Results for yunus translation from Dutch to German

yunus textile mills, karachi,
- yunus textile mills, karatschi,

muhammad yunus, nobelprijswinnaar, econoom en oprichter van de grameen bank.
muhammad yunus, nobelpreisträger, wirtschaftswissenschaftler und gründer der grameen-bank.

yunus textile mills, karachi _bar_ 8,5 % _bar_
yunus textile mills, karatschi _bar_ 8,5 % _bar_

het businessmodel van microkredieten in europa verschilt niet erg van de oorspronkelijke bank van grameen die oprichter muhammed yunus de nobelprijs voor de vrede opleverde.
das europaweite mikrokredit-geschäftsmodell ist vergleichbar mit den grameen-banken, deren gründer muhammed yunus mit dem friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde.

yunus textile mills h-23/1, landhi industrial area, karachi -8,5 -a698 -
yunus textile mills h-23/1, landhi industrial area, karatschi -8,5 -a698 -

op het terrein van de ontwikkelingssamenwerking zijn microfinanciële diensten een ongemeen succes (de grameen-bank en haar oprichter muhammad yunus kregen in 2006 de nobelprijs voor de vrede).
gerade angesichts der beeindruckenden erfolge, die mit mikrofinanzdienstleistungen im bereich der entwicklungspolitischen zusam­menarbeit erzielt wurden (und die 2006 mit einem friedensnobelpreis für die grameen-bank und ihren gründer, muhammad yunus, ausgezeichnet wurden), müssen die chancen, aber auch die herausforderungen, bei der Übertragung dieser erfahrungen auf den europäischen kontext betont werden.

duizenden studenten uit meer dan 130 landen en zes continenten gingen in vijf steden of online de strijd aan om de finale te bereiken, die plaatsvond in de openbare bibliotheek van new york, in aanwezigheid van de voormalige amerikaanse president clinton en muhammad yunus, winnaar van de nobelprijs voor de vrede.
tausende von studierenden aus sechs kontinenten und über 130 ländern wetteiferten in fünf städten online um die teilnahme an der endrunde, die in der new york public library in anwesenheit des früheren us-präsidenten bill clinton und des nobelpreisträgers muhammad yunus stattfand.

yunus textile mills h-23/1, landhi industrial area, karachi _bar_ 8,5 _bar_ a698 _bar_
yunus textile mills h-23/1, landhi industrial area, karatschi _bar_ 8,5 _bar_ a698 _bar_