Zen

Zen

Uitgegeven schuldbewij ­ zen
http://www.ecb.int/

Ausgegebene Schuldver ­ schreibungen
http://www.ecb.int/

Bilaterale transacties omvatten tevens transacties die via effectenbeur ­ zen of marktagenten worden uitgevoerd.
http://www.ecb.int/

Zu den bilateralen Geschäften gehören auch Operationen, die über die Börsen oder über Vermittler durchgeführt werden.
http://www.ecb.int/

Lopende kosten( netto geaccumuleerde verlie ­ zen), verliezen van het voor ­ afgaande jaar vóór dekking.
http://www.ecb.int/

Lau ­ fende Aufwendungen( akkumu ­ lierter Reinverlust), noch nicht abgeführter Vorjahresverlust.
http://www.ecb.int/

Verplichtingen uit hoofde van de kredietfaciliteit in ­ gevolge het ERM II Tegenwaarde van toegewe ­ zen bijzondere trekkings ­ rechten in het IMF
http://www.ecb.int/

Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderzie ­ hungsrechte
http://www.ecb.int/

c) deposito's met opzegtermijn tot en met twee jaar; en d) uitgegeven schuldbewij ­ zen met een vaste looptijd tot en met twee jaar.
http://www.ecb.int/

c) Einlagen mit einer vereinbarten Kündigungsfrist von bis zu zwei Jahren, und d) Schuldverschreibungen mit einer vereinbarten Laufzeit von bis zu zwei Jahren.
http://www.ecb.int/

Schuldbewij ­ zen mogen geen rechten verlenen op de hoofdsom en/ of de rente die zijn achtergesteld aan rechten van houders van andere schuldbewijzen van dezelfde emittent.
http://www.ecb.int/

Aus den Schuldtiteln dürfen sich keine Ansprüche auf den Kapitalbetrag und/ oder die Zinsen ergeben, die den Ansprüchen der Inhaber anderer von diesem Emittenten begebener Schuld ­ titel untergeordnet sind.
http://www.ecb.int/

a) Nominale waarde of kostprijs b) Marktwaarde c) Conform artikel 22, lid 3 d) Nominale/ realiseerbare waarde( voor/ na verrekening van verlie ­ zen)
http://www.ecb.int/

a) Nennwert oder Anschaffungskos ­ ten b) Marktwert c) Gemäß Artikel 22 Absatz 3 d) Nennlwert/ erzielbarer Wert( vor/ nach Abrechnung der Verluste)
http://www.ecb.int/

De Republiek van San Marino beschikt echter over de mogelijkheid een andere contractant aan te wij ­ zen onder de EU-Munten die euromunten slaan, mits het gemengd comité daarmee instemt.
http://www.ecb.int/

Die Republik San Marino kann jedoch mit Zustim ­ mung des Gemeinsamen Ausschusses auch eine andere, in der Prägung von Euro-Münzen erfahrene Münzprä ­ geanstalt in der EU mit der Prägung der Münzen beauf ­ tragen.
http://www.ecb.int/

Waardepapieren uitgegeven door ingezetenen van het eurogebied luidende in euro Voor doeleinden van monetair beleid aangehouden waardepapieren uitgege ­ ven binnen het eurogebied Voor „finetuning » aangekochte ECB-schuldbewij ­ zen.
http://www.ecb.int/

Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro-Wäh ­ rungsgebiet Zu geldpolitischen Zwe ­ cken gehaltene Wertpapiere Im Euro-Währungsgebiet begebene Wertpapiere, die zu geldpolitischen Zwecken gehalten werden.
http://www.ecb.int/

De Republiek van San Marino beschikt echter over de mogelijkheid een andere contractant aan te wij ­ zen onder de EU-Munten die euromunten slaan, mits het gemengd comité daarmee instemt.
http://www.ecb.int/

Die Republik San Marino kann jedoch mit Zustimmung des Gemeinsamen Ausschusses auch eine andere, in der Prägung von Euro-Münzen erfahrene Münzprägeanstalt in der EU mit der Prägung der Münzen beauftragen.
http://www.ecb.int/

Uitgegeven schuldbewij ­ zen Uitgegeven schuldbewij ­ zen Uitgegeven schuldbewij ­ zen Uitgegeven schuldbewij ­ zen Uitgegeven schuldbewij ­ zen Uitgegeven schuldbewij ­ zen Uitgegeven schuldbewij ­ zen Uitgegeven schuldbewij ­ zen n.v.t. n.v.t.
http://www.ecb.int/

Ausgegebene Schuldver ­ schreibungen Ausgegebene Schuldver ­ schreibungen Ausgegebene Schuldver ­ schreibungen Ausgegebene Schuldver ­ schreibungen Ausgegebene Schuldver ­ schreibungen Ausgegebene Schuldver ­ schreibungen Ausgegebene Schuldver ­ schreibungen Ausgegebene Schuldver ­ schreibungen nicht zutreffend
http://www.ecb.int/

Hun aanvraag voor certificaten zal door de beherende NCB van de deelnemer zijn geverifi ­ eerd en doorgegeven aan de certificeringsautoriteiten, die op hun beurt certificaten hebben geleverd die de openbare sleutel verbinden met de legitimatiebewij ­ zen die de deelnemer identificeren;"
http://www.ecb.int/

Ihr Antrag auf Zertifikate wird von der kontoführenden Zentralbank des Teilnehmers ge ­ prüft und den Zertifizierungsstellen übermittelt, die ihrerseits Zertifikate liefern, die den Public Key mit den Referenzen verbinden, die den Teilnehmer iden ­ tifizieren;"
http://www.ecb.int/

Tussen ­ rekening voor de registratie van herwaarderingsverschillen( uit ­ sluitend balanspost gedurende het jaar: ongerealiseerde verlie ­ zen op herwaarderingsdata ge ­ durende het jaar, die niet wor ­ den gedekt door de desbetref ­ fende herwaarderingsrekening onder passiefpost „Herwaarde ­ ringsrekeningen").
http://www.ecb.int/

Neube ­ wertungszwischenkonto( aus ­ schließlich Ausweisposition im Jahresverlauf: bei den Neubewer ­ tungen im Jahresverlauf entste ­ hende nicht realisierte Verluste, die nicht durch die entspre ­ chende Passivposition ‚Aus ­ gleichsposten aus Neubewertung » gedeckt sind).
http://www.ecb.int/

▼M6__________ ▼M5 Structurele transacties Transacties met weder ­ inkoop Uitgifte van schuldbewij ­ zen Gestandaar ­ diseerd/ niet gestandaar ­ diseerd Regelmatig en niet re ­ gelmatig Standaardten ­ ders Recht ­ streekse aan ­ kopen van waardepa ­ pier Permanente faciliteiten Marginale be ­ leningsfacili ­ teit Depositofaci ­ liteit Transacties met weder ­ inkoop-
http://www.ecb.int/

▼M6__________ ▼M5 Strukturelle Operationen Befristete Transaktio ­ nen Endgültige Käufe Ständige Fazilitäten Spitzenrefi ­ nanzierungs ­ fazilität Einlagefazili ­ tät Befristete Transaktio ­ nen------ Über Nacht Inanspruchnahme auf Initia ­ tive der Geschäftspartner Inanspruchnahme auf Initia ­ tive der Geschäftspartner Emission von Schuld ­ verschrei ­ bungen Endgültige Verkäufe Standardi ­ siert/ nicht standardi ­ siert--- Regelmäßig und unregel ­ mäßig Unregelmä ­ ßig Standardten ­ der
http://www.ecb.int/

De moderne Republiek Venetië, die zich uitstrekte van Zwitserland tot de Zwarte Zee, is in onze ogen niet alleen die multietnische en multiculturele federale staat, maar ook nog een duizendjarig vaderland van de burgerlijke en godsdienstige vrijheden en van behoorlijk bestuur, maar ook van dat uitgesproken stabiele en stabiliserende economisch en financieel bestel van heel Europa, waarvan noch in de ruimte, noch in de tijd de duur werd overtroffen van de waarden van de Venetiaanse munt- in omloop van de Atlantische Oceaan van de gebroeders Zen tot aan de Middellandse Zee en in de florissante landen en markten langs de routes van de zijde en van Marco Polo, tot in Perzië en nog verder.
http://www.europarl.europa.eu/

Die moderne Republik Venedig, die von der Schweiz bis zum Schwarzen Meer reichte, kann heute nicht nur als ein föderaler Staat angesehen werden, der verschiedene Volksgruppen und Kulturen umfaßte, in dem die zivilgesellschaftlichen und religiösen Freiheiten garantiert waren und der von umsichtigen Staatsmännern erfolgreich regiert wurde, sondern auch als das stabilste Wirtschafts- und Finanzsystem, das zu einem Stabilitätsfaktor für ganz Europa wurde- bis heute hatte keine andere Währung für so lange Zeit in einem so großen Gebiet Gültigkeit wie die Währung der Republik Venedig- und dessen Wirkungkreis vom Atlantik der Gebrüder Zen bis zum Mittelmeer, von den blühenden Ländern und Märkten entlang der Seidenstraße und den Routen Marco Polos bis nach Persien und noch weiter reichte.
http://www.europarl.europa.eu/

De moderne Republiek Venetië, die zich uitstrekte van Zwitserland tot de Zwarte Zee, is in onze ogen niet alleen die multietnische en multiculturele federale staat, maar ook nog een duizendjarig vaderland van de burgerlijke en godsdienstige vrijheden en van behoorlijk bestuur, maar ook van dat uitgesproken stabiele en stabiliserende economisch en financieel bestel van heel Europa, waarvan noch in de ruimte, noch in de tijd de duur werd overtroffen van de waarden van de Venetiaanse munt - in omloop van de Atlantische Oceaan van de gebroeders Zen tot aan de Middellandse Zee en in de florissante landen en markten langs de routes van de zijde en van Marco Polo, tot in Perzië en nog verder.
http://www.europarl.europa.eu/

Die moderne Republik Venedig, die von der Schweiz bis zum Schwarzen Meer reichte, kann heute nicht nur als ein föderaler Staat angesehen werden, der verschiedene Volksgruppen und Kulturen umfaßte, in dem die zivilgesellschaftlichen und religiösen Freiheiten garantiert waren und der von umsichtigen Staatsmännern erfolgreich regiert wurde, sondern auch als das stabilste Wirtschafts- und Finanzsystem, das zu einem Stabilitätsfaktor für ganz Europa wurde - bis heute hatte keine andere Währung für so lange Zeit in einem so großen Gebiet Gültigkeit wie die Währung der Republik Venedig - und dessen Wirkungkreis vom Atlantik der Gebrüder Zen bis zum Mittelmeer, von den blühenden Ländern und Märkten entlang der Seidenstraße und den Routen Marco Polos bis nach Persien und noch weiter reichte.
http://www.europarl.europa.eu/

en appendices I, VI en VII. 2007O0002--- NL--- 22.11.2010--- 003.001--- 104 ▼M3 Artikel 4 Aanvullende en gewijzigde bepalingen De volgende bepalingen van bijlage II worden als volgt gewijzigd en zijn dan van toepassing op toegang via internet: 1) Artikel 2, onder 1, wordt als volgt vervangen: „( 1) De volgende appendices vormen een integrerend onderdeel van deze voorwaarden en gelden voor deelnemers die toegang hebben tot een PM-rekening middels toegang via internet: Appendix IA van bijlage V:: Technische specificaties voor het verwerken van betalingsopdrachten bij toegang via internet Appendix IIA bij bijlage V:: Tarievenoverzicht en facturering bij toegang via internet Appendix II: TARGET2-schadevergoedingsregeling Appendix III: Referentiekader voor bevoegdheidsadviezen en landenadvie ­ zen Appendix IV, behalve paragraaf 7, onder b), daarvan:: Bedrijfscontinuïteit en noodprocedures Appendix V: Schema van werkdagen en openingsuren ».
http://www.ecb.int/

2007O0002--- DE--- 22.11.2010--- 003.001--- 104 ▼M3 Artikel 4 Ergänzende und geänderte Bestimmungen Die folgenden Bestimmungen des Anhangs II finden auf den internetbasierten Zugang in nachstehender, geänderter Form Anwendung: 1. Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „( 1) Folgende Anlagen sind Bestandteil dieser Bedingungen und gelten für Teilnehmer, die im Rahmen des internetbasierten Zugangs auf ein PM-Konto zugreifen: Anhang V Anlage IA: Technische Spezifikationen für die Verarbeitung von Zahlungsaufträgen im Rahmen des internetbasierten Zugangs Anhang V Anlage IIA: Gebührenverzeichnis und Rechnungsstellung im Rah ­ men des internetbasierten Zugangs Anlage II: TARGET2-Ausgleichsregelung Anlage III: Muster für Rechtsfähigkeitsgutachten( „capacity opinion") und Ländergutachten( „country opinion") Anlage IV, mit Ausnahme von Abschnitt 7 Buchstabe b: Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs( „Business Continuity") und Notfallverfahren Anlage V: Öffnungszeiten und Tagesablauf ».
http://www.ecb.int/

(5) Sinds de toetreding van tien nieuwe lidstaten in 2004 hebben sommige GICP-subindexcijfers, berekend aan de hand van de "classificatie van individuele verbruiksfuncties, zoals aangepast aan de behoeften van de GICP’s (COICOP/GICP)", die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie van 9 september 1996 inzake initiële maatregelen tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen [3], betrekking op verschillende referentieperiodes; om overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2494/95 de vergelijkbaarheid te waarborgen, moeten de GICP's evenwel op basis van gemeenschappelijke referentieperiodes worden samengesteld.

(5) Nach dem Beitritt von zehn neuen Mitgliedstaaten im Jahr 2004 beziehen sich einige HVPI-Teilindizes, die nach dem System der "Classification of individual consumption by purpose adapted to the needs of Harmonised Indices of Consumer Prices — Klassifikation des individuellen Verbrauchs nach Verwendungszwecken, angepasst an die Bedürfnisse der HVPI (COICOP/HVPI)", gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1749/96 der Kommission vom 9. September 1996 über anfängliche Maßnahmen zur Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates über harmonisierte Verbraucherpreisindizes [3] erstellt werden, auf unterschiedliche Bezugszeiträume; die Erstellung von HVPI sollte jedoch auf der Grundlage gemeinsamer Bezugszeiträume erfolgen, damit gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 Vergleichbarkeit gewährleistet ist.

betreffende de beginselen voor de schatting van woondiensten ten behoeve van Verordening (EG, Euratom) nr. 1287/2003 van de Raad betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen

betreffend die Grundsätze zur Berechnung der Wohnungsvermietung für die Zwecke der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1287/2003 zur Harmonisierung des Bruttonationaleinkommens zu Marktpreisen