Results for zending zit in afleverroute translation from Dutch to German

zending zit in afleverroute
mission

zending zit in afleverroute
mission ist in der transportroute

zit in categorie
ist in kategorie

het zit in de genen
an der küste entlang

het geld zit in de put.
das geld ist im brunnen.

de economie zit in het slop.
die eu sei auch ein faktor der internationalen stabilität.

de naald zit in de beschermdop
die nadel ist im inneren

de kat zit in een andere boom.
die katze sitzt auf einem anderen baum.

typegeluk zit in een klein hoekje
fingerfertig

algerije zit in een afschuwelijke situatie.
und es verlangt auf jeden fall besondere aufmerksamkeit von unserer seite.

het initiatief equal zit in de pijplijn
die initiative equal ist auf den weg gebracht

de veiligheidsdraad zit in het papier verwerkt.
der sicherheitsfaden ist in das banknotenpapier eingebettet.

gendermainstreaming zit in de structuur van het welvaartssysteem.
das gender mainstreaming ist in der struktur des sozialsystems verankert.

"mijn familie zit in allerlei verschillende landen."
"meine familie ist überall verstreut, in diversen ländern", sagt er.

gegevens zitten in kolommen
datensätze spaltenweise

we zitten in hetzelfde schuitje.
wir sitzen im selben boot.

bredere oplossingen zitten in de pijplijn.
umfassendere lösungen werden vorbereitet.

alle benodigdheden zitten in de pegintron verpakking.
alle benötigten utensilien befinden sich in der pegintron-packung.

onze britse collega's zitten in de put.
unsere britischen kollegen sind betrübt.

andere eu-landen zitten in hetzelfde schuitje.
in anderen eu-ländern sieht es ähnlich aus.