Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de verplichte verzekering is voor de basisgezondheidszorg tot de hele bevolking uit gebreid door middel van de integratie van de verstrekkingen onder de zfw in de awbz.
die honorare für praktische Ärzte und fachärzte wer den zwischen den krankenkassen und dem Ärzteverband ausgehandelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het staat dus vast dat voor de vergoeding, krachtens de zfw, van zorg verleend door ziekenhuizen in een andere lidstaat dan de lidstaat van inschrijving, in het merendeel van de
auch führen nach ständiger rechtsprechung die besonderheiten bestimmter dienstleistungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) zelfstandigen met een inkomen minder dan hfl 38 150 (hfl 36 200) per jaar kunnen een vrijwillige verzekering in het kader van de zfw afsluiten (gemiddelde premie hfl 120,47 (hfl 110,45) per maand).
sie gewährt arbeitslosen arbeitnehmern hilfe, die nicht oder nur unzureichend für ihren lebensunterhalt aufkommen können und die unter keine andere arbeitslosigkeitsregelung fallen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: