Results for zijkanten van voetenruimten/trackback translation from Dutch to German

draadgaas luchtroosters in ruitervorm met zijkanten van verzinkt staaldraad
belueftungsreiter mit verzinkter stahldrahtgaze

het water treedt naar buiten door de verdikte zijkanten van de beitel
das wasser tritt durch die anschlaege des meissels aus

voorkom dat de zijkanten van de basisplaat en van de spanplaat beschadigd worden.
beschädigungen an den kanten der grundplatte sowie der spannplatte vermeiden.

aan de zijkanten van het terrein, boven de klei, bevinden zich grind en zand.
die seitenwände der grube über dem ton bestehen aus kiesen und sanden und werden abgedichtet.

ook 50 % van de zijkanten van het pakje moet bedekt zijn met gezondheidswaarschu­wingen (bv.
auch 50 % der schmalseiten einer schachtel müssen mit gesundheitswarnungen bedeckt sein (z.

band van één breedte moet zodanig zijn opgerold dat er geen uitstekende kanten zijn en dat de zijkanten van de
das aufwickeln des bandes von gleichbleibender breite

zijkant van de zool
sohlenballen

als u klontjes ziet of droog poeder tegen de zijkanten van de pen, is het geneesmiddel niet goed gemengd.
sollten klümpchen trockenen pulvers an den seiten des pens sichtbar sein, ist das arzneimittel nicht ausreichend vermischt.

zijkant van de trekker
zugmaschinenrumpf

druk de zijkanten van het flesje licht in totdat één druppel vrijkomt in uw oog (afbeelding 2).
drücken sie leicht an die seitenwände des fläschchens, bis sich ein tropfen löst und in ihr auge fällt (abbildung 2).

buigproef over de zijkant van de proefstaaf
querfaltversuch

zijkant (van de ballon)
kolbenseite

afronding tussen bovenkant en zijkant van de spoorstaafkop
schienenkopfausrundung

druk op de witte knop aan de zijkant van de neusspray.
drücken sie die weiße taste an der seite des nasensprays.

buccolam wordt in de zijkant van de mond van het kind toegediend.
buccolam wird in die seite der mundhöhle des kindes gegeben.

plaats duim en middelvinger op de twee lipjes aan de zijkant van de doos.
legen sie daumen und mittelfinger auf die seitlichen laschen.

op de zijkant van de pen, zodat mogelijke luchtbelletjes kunnen ontsnappen.
halten sie den pen nun aufrecht und klopfen sie leicht an den pen, so dass eventuell vorhandene luftbläschen nach oben steigen.

voeg het water voor injectie druppelsgewijs toe langs de zijkant van de flacon en niet rechtstreeks op de gevriesdroogde cake.
das wasser für injektionszwecke langsam über die fläschchenwand eintropfen und nicht direkt auf die gefriergetrocknete masse geben.

synagis zal aan uw kind worden toegediend via een injectie in een spier, meestal in de zijkant van de dij.
ihr kind erhält synagis in einen muskel injiziert, normalerweise in die außenseite des oberschenkels.

aan de zijkant van het voertuig aangebrachte richtingaanwijzers, markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en parkeerlichten,
seitliche fahrtrichtungsanzeiger, umrissleuchten, begrenzungs- und schlussleuchten sowie parkleuchten,