Results for zoals bij translation from Dutch to German

test zoals bij 1050 mm.
prüfen wie für 1050 mm

test zoals bij uitsprong = 0.
prüfen wie für vorsprung = 0

versterkte zoals bij gereglementeerde
gegenstandslos verschärfte verpflichtung

nvt zoals bij gereglementeerde markt
einhaltung der marktmissbrauchsrichtlinie einhaltung der marktmissbrauchsrichtlinie

het is er niet zoals bij ons.
andriessen kommen vorzuziehen.

test zoals bij uitsprong = 150 mm.
prüfen wie für vorsprung = 150 mm

zoals bij voorbeeld bij de kleurstoffen.
ein beispiel sind die farbstoffe.

de vergoeding, zoals bij het overgangsrecht.
nach abzug von gebühren, kosten usw. verbleibende einnahmen

zoals bij andere antipsychotica is echter
in klinischen studien mit olanzapin pulver zur herstellung einer injektionslösung oder mit zypadhera war die anwendung von olanzapin nicht mit einer persistierenden verlängerung des absoluten qt oder qtc-intervalls verbunden.

zoals bij geneesmiddelen is de dosering belangrijk.
hier, wie im medizinischen bereich, ist die dosis entscheidend.

een gebrek aan realiteitszin, zoals bij gezinshereniging,...
fehlender realitätsbezug, wie bei der familienzusammenführung,...

reageert heftig met blusstoffen zoals bij voorbeeld
reagiert heftig mit löschmitteln wie

compensatie zoals bij agenda 2000, namelijk voor 50
ausgleich entsprechend dem in der agenda 2000 skizzierten vorgehen, d. h. zu 50 %

bij negatieve uitsprong: test zoals bij uitsprong = 0.
bei negativem vorsprung ist ein vorsprung von 0 anzunehmen.

zoals bij alle eiwitproducten zijn allergische overgevoeligheidsreacties mogelijk.
wie bei jedem proteinprodukt können Überempfindlichkeitsreaktionen vom allergietyp auftreten.

zoals bij de preventieve distillatie kan (naast tafel­
vorschlag der kommission

voriconazol dient gedoseerd te worden zoals bij volwassenen.
voriconazol sollte wie bei erwachsenen dosiert werden.

zoals bij alle therapeutische eiwitten bestaat de kans op immunogeniciteit.
wie bei allen therapeutischen proteinen besteht die möglichkeit einer immunogenität.

het is kiezen of delen, zoals bij alle institutionele akkoorden.
sie wird gebilligt oder abgelehnt, so wie mit allen interinstitutionellen vereinbarungen verfahren wurde.

zoals bij alle intraveneuze producten, kunnen allergische overgevoeligheidsreacties optreden.
wie bei jedem intravenös verabreichten produkt können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.