Results for zweetafscheiding translation from Dutch to German

zweetafscheiding verhoogd
vermehrtes schwitzen

urticaria, huiduitslag, erytheem, verhoogde zweetafscheiding
urtikaria, hautauschlag, erythem, vermehrtes schwitzen

aanbevolen wordt om de over de volledige arbeidsduur opgelegde belasting als functie van de hartslag en de zweetafscheiding te verminderen.
empfohlen wird, die belastung während der gesamten schicht entsprechend der herzfrequenz und der abgesonderten schweissmenge zu verringern.

hierbij werd vastgesteld dat er een goede correlatie bestaat tus­sen de op theoretische grondslag berekende zweetproduktie en de werkelijk gemeten zweetafscheiding dat, van de factoren die van invloed zijn op de afgescheiden zweethoeveelheden, de factor leeftijd op de eerste plaats komt en dat de factor vloei stofverbruik tijdens het werk statistisch niet significant is.
die theoretisch berechnete schweissmenge entsprach weitgehend der tatsächlichen sehweiss­absonderung. von den faktoren, die die schweissmenge beeinflussen, stellte sich der faktor alter als der wichtigste heraus, während die menge der flüssigkeitsaufnahme während der schicht statistisch nicht signifikant war.

de vermindering in hartfrequentie bedroeg 51,2 $ en die in zweetafscheiding 28,9 Í°· de craig strain index was bij het dragen van het koelvest 28 °jo lager.
mit kühlweste war der anstieg der kerntemperatur durch schnittlich 51»2% und der herzfrequenz 53,5^ geringer; der schweis8verlu8t betrug 28,9% weniger. die beanspruchung nach dem craig—index war mit kühlweste im mittel 28$ geringer.

duizeligheid, gevoelsstoornissen (inbegrepen verlamming), slaapstoornissen (inbegrepen slapeloosheid en diepe dromen), agitatie of angst, misselijkheid en/of overgeven, tremor, hoofdpijn, overgevoeligheid, diarree, abnormale zweetafscheiding en duizeligheid zijn de meest gemelde reacties.
schwindel, sensorische beeinträchtigungen (parästhesien), schlafstörungen (einschließlich schlaflosigkeit und intensives träumen), agitation oder Ängstlichkeit, Übelkeit und/oder erbrechen, tremor, kopfschmerzen, reizbarkeit, diarrhoe, vermehrtes schwitzen und drehschwindel sind die am häufigsten berichteten reaktionen.