Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaartuigen in het segment boomkorvisserij -basistarief aangepast op basis van de leeftijd van het vaartuig -
Σκάφη του τμήματος δοκοτρατών -σύμφωνα με το βασικό ποσοστό προσαρμοσμένο ανάλογα με την ηλικία του σκάφους -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-vaststelling van extra voorwaarden om ervoor te zorgen dat de vangst van jonge heek bij de boomkorvisserij wordt beperkt.
-θέσπισης πρόσθετων όρων για την εξασφάλιση της μείωσης της αλίευσης ιχθυδίων μπακαλιάρου "merluccius merluccius" με δοκότρατες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het vervolgonderzoek is vervolgens geconcludeerd dat uitsluiting van de boomkorvisserij uit het bodembeschermingsgebied met een vermogen van meer dan 191 kw (260 pk) voldoende was om deze doelstelling te bereiken.
Κατοπινές έρευνες έδειξαν ότι ο αποκλεισμός δοκοτρατών με ισχύ μηχανής άνω των 191 kw (260 hp) από την περιοχή διατήρησης αρκούσε για την επίτευξη του στόχου αυτού.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toegang tot het binnen de voordelta gelegen „bodembeschermingsgebied”, zoals aangegeven op de bij dit besluit behorende kaart, wordt beperkt voor boomkorvisserij met vaartuigen met een motorvermogen groter dan 191 kw (260 pk).
Η πρόσβαση» στην περιοχή διατήρησης» βυθού εντός του voordelta, όπως φαίνεται στον χάρτη που συνοδεύει το παρόν διάταγμα, απαγορεύεται για τις δοκότρατες με ισχύ μηχανής άνω των 191 kw (260 hp).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: