Results for equivalentieverkeer translation from Dutch to Greek

equivalentieverkeer
σύστημα συμψηφισμού στο ισοδύναμο

equivalentieverkeer en voorafgaande uitvoer
Συμψηφισμός στο ισοδύναμο και προκαταβολική εξαγωγή

equivalentieverkeer in het kader van het systeem inzake schorsing en het terugbetalingssysteem
Συμψηφισμός στο ισοδύναμο στο πλαίσιο του συστήματος αναστολής και του συστήματος επιστροφής

overwegende dat de situaties waarin de bijzondere bepaling betreffende het equivalentieverkeer voor rijst kan worden toegepast nauwkeuriger moeten worden omschreven;
3. Το άρθρο 270 εφαρμόζεται κατ'αναλογία.»5. Στο άρθρο 438, προστίθενται οι ακόλουθες νέες παράγραφοι 3 και 4:

%quot%4. levende dieren en vlees equivalentieverkeer is verboden bij de actieve veredeling van levende dieren en vlees.
20. Το παράρτημα 108 τροποποιείται ως εξής:

1. dit artikel is van toepassing wanneer de veredeling in één enkele lid-staat plaatsvindt, tenzij van het equivalentieverkeer gebruik wordt gemaakt.
Σ'αυτή την περίπτωση, η άδεια συνίσταται στην αποδοχή αυτής της διασάφησης και η εν λόγω αποδοχή υπόκειται στους όρους χορήγησης της άδειας.

2. onverminderd artikel 570, lid 2, zijn de procedures voor de plaatsing onder de regeling niet van toepassing op equivalente goederen die in het kader van het equivalentieverkeer worden gebruikt met of zonder voorafgaande uitvoer.a) normale procedure
-όσον αφορά τα εξαγόμενα παράγωγα προϊόντα, κατά τη στιγμή αποδοχής της διασάφησης εξαγωγής και υπό τον όρο ότι τα εμπορεύματα εισαγωγής υπάγονται στο καθεστώς,

equivalentieverkeer is toegestaan tussen ruwe rietsuiker van buiten de unie (gn-codes 17011390 en/of 17011490) en suikerbiet (gn-code 12129180), mits veredelingsproducten worden verkregen die zijn ingedeeld onder gn-code 17019910 (witte suiker).
Επιτρέπεται η χρησιμοποίηση ισοδύναμων εμπορευμάτων μεταξύ μη ενωσιακής ακατέργαστης ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο (κωδικοί ΣΟ 17011390 ή/και 17011490) και ζαχαρότευτλων (κωδικός ΣΟ 12129180) υπό την προϋπόθεση ότι λαμβάνονται παράγωγα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 17019910 (λευκή ζάχαρη).