Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.1. informatiebeheer 6
3.1. Διαχείριση των πληροφοριών 6
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
operationele kosten informatiebeheer
Λειτουργικές δαπάνες διαχείρισης πληροφοριών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. informatiebeheer;2. communicatie;
1. διαχείριση των πληροφοριών,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
specialistische gebieden van informatiebeheer en -technologie
Ειδικευμένοι τομείς διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secretariaat van de afdeling informatiebeheer en -technologie
Γραμματεία του τμήματος διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configuratie van het persoonlijke informatiebeheer raamwerk van akonadiname
Ρύθμιση του διαχειριστή προσωπικών πληροφοριών του akonadiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is dringend noodzakelijk dat er een systeem voor informatiebeheer wordt ontwikkeld.
Είναι επείγουσα ανάγκη να αναπτυχθεί ένα σύστημα διαχείρισης δεδομένων και, παρά τα αρχικά προβλήματα, σημειώνουμε πρόοδο.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
postacademische cursussen klinische geneesmiddelenontwikkeling, informatiebeheer, biostatica, geneesmiddelenbewaking, regelgeving en veranderingsbeheer.
, νωφάργγε ςησυείσο ηδ ιακ ςησιρίεχαιδ αέ οτ ηνέ ατσϊορΠ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de verbindingen naar en uit het gebouw worden tegenwoordig gecontroleerd door een telecommunicatiecentrale op de afdeling informatiebeheer overeenkomstig parameters met betrekking tot veiligheidssystemen en technische mogelijkheden.
Ο έλεγχος των διασυνδέσεων από και προς το κτίριο διεξάγεται σήμερα από το κέντρο τηλεπικοινωνιών στο Τμήμα της Διοίκησης Πληροφορικής, σύμφωνα με τις παραμέτρους που διέπουν τα μέτρα ασφάλειας και τις τεχνικές δυνατότητες.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in dit verband kunnen investeringen worden gedaan in infrastructuur, systemen en uitrusting, in overeenstemming met de subsidiëringsregels van het fonds. deze investeringen dienen in het bijzonder gericht te zijn op convergentie van het informatiebeheer.
Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει επενδύσεις σε υποδομή, συστήματα και εξοπλισμό στο πλαίσιο των κανόνων επιλεξιμότητας του Ταμείου.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit besluit voorziet in de aanpassing van geavanceerde software voor informatiebeheer, de ontwikkeling van een volledig doorzoekbaar onlineportaal dat illegale wapenoverdrachten geospatiaal karteert, alsmede in een programma van veldonderzoeken waardoor itrace zal worden gevoed met in real time vergaard bewijsmateriaal inzake illegale wapenoverdrachten.
Η παρούσα απόφαση προβλέπει την προσαρμογή υπερσύγχρονου λογισμικού διαχείρισης πληροφοριών, την ανάπτυξη ηλεκτρονικής πύλης με πλήρη δυνατότητα έρευνας για τη γεωχωρική απεικόνιση παράνομων μεταφορών όπλων και πρόγραμμα επιτόπιων ερευνών, που θα τροφοδοτούν το itrace με αποδεικτικά στοιχεία, σε πραγματικό χρόνο, παράνομων μεταφορών όπλων.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) informatiebeheer, ook met geografische informatiesystemen;h) andere activiteiten die bijdragen tot de vermindering van het effect van antipersoneelmijnen in menselijk, economisch en milieuopzicht.
στ) της αρωγής προς τα θύματα, της αποκατάστασης και της κοινωνικοοικονομικής επανένταξης των θυμάτων των ναρκών·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
overeenkomstig de „privacy act”, de „access to information act” en de „national archives act” elke vrijgegeven informatie na gebruik wordt vernietigd of teruggegeven, zoals voorgeschreven door de beleidslijnen voor informatiebeheer van de cbsa en de „treasury board of canada”.
με την επιφύλαξη του privacy act, του access to information act και του national archives act, οποιαδήποτε δημοσιοποιούμενη πληροφορία καταστρέφεται ή επιστρέφεται μετά τη χρήση της, σύμφωνα με τις πολιτικές διαχείρισης των πληροφοριών που ακολουθεί το cbsa και το treasury board of canada (καναδικό Δημόσιο Ταμείο).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: