Results for levertransaminasen translation from Dutch to Greek

stijging levertransaminasen
Κεφαλαλγία, Ζάλη

voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen
και των χοληφόρων Παροδικές, ασυμπτωματικές αυξήσεις των ηπατικών τρανσαμινασών (alt, ast), ιδιαίτερα στην έναρξη της θεραπείας (βλέπε παράγραφο 4. 4)

verhoging van levertransaminasen en alkalische fosfatase.
Έρευνες Αύξηση των ηπατικών τρανσαμινασών και της αλκαλικής φωσφατάσης.

voorbijgaande en reversibele verhogingen van levertransaminasen zijn gemeld.
Ασθενείς που εµφανίζουν οπτικές δυσκολίες πρέπει να παραπέµπονται σε οφθαλµίατρο για αξιολόγηση.

zeer vaak • verhoging van levertransaminasen (asat en alat) en alkalische fosfatase
Πολύ συχνές • Άυξηση των ηπατικών τρανσαµινάσων (ast και alt) και της αλκαλικής φωσφατάσης • Συχνές • Αυξηµένη χολερυθρίνη

verhogingen van de levertransaminasen (alat/asat; zie rubriek 4.4).
Αύξηση των ηπατικών τρανσαµινάσων (alt/ ast βλέπε παράγραφο 4. 4).

voor de aanbevolen wijzigingen van de dosering op basis van levertransaminasen zie rubriek 4.2.
Για συνιστώμενες τροποποιήσεις δόσης με βάση τις τρανσαμινάσες, βλ. παράγραφο 4. 2.

voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat), vooral in het begin van de behandeling
Παροδικές, ασυµπτωµατικές αυξήσεις των ηπατικών τρανσαµινασών (alt, ast), ιδιαίτερα στην έναρξη της θεραπείας (βλέπε παράγραφο 4. 4)

hepatische functie voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van de levertransaminasen alat en asat werden vaak waargenomen, vooral aan het begin van de behandeling.
Ηπατική λειτουργία Παροδικές ασυµπτωµατικές αυξήσεις των ηπατικών τρανσαµινασών, alt, ast έχει συχνά παρατηρηθεί, ιδιαίτερα στα αρχικά στάδια της θεραπείας.

voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat), vooral in het begin van de behandeling (zie
και των χοληφόρων Παροδικές, ασυμπτωματικές αυξήσεις των ηπατικών τρανσαμινασών (alt, ast), ιδιαίτερα στην έναρξη της θεραπείας (βλέπε παράγραφο 4. 4)

het gamma van afwijkingen gaat van kortstondige asymptomatische verhogingen van de levertransaminasen tot meldingen van gevallen met leverfalen, hepatische necrose, hepatorenaal syndroom en hepatische encefalopathie.
Το φάσμα των ανωμαλιών κυμαίνεται από παροδικές ασυμπτωματικές αυξήσεις στις ηπατικές τρανσαμινάσες έως αναφορές περιπτώσεων ηπατικής ανεπάρκειας, ηπατικής νέκρωσης, ηπατονεφρικού συνδρόμου και ηπατικής εγκεφαλοπάθειας.

vaak verhogingen van levertransaminasen (alat, asat), vooral in het begin van de behandeling (zie 4.4).
Αντίδραση από φωτοευαισθησία Αλοπεκία

20 hepatische functie voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat) werden zijn vaak waargenomen, vooral aan het begin van de behandeling.
Ηπατική λειτουργία Παροδική, ασυμπτωματική ανύψωση των ηπατικών τρανσαμινασών, alt, ast έχει συχνά παρατηρηθεί, ιδιαίτερα στα αρχικά στάδια της θεραπείας.

vaak voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat), vooral in het begin van de behandeling (zie 4.4).
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού

in klinisch onderzoek met rebif kwamen asymptomatische verhogingen van levertransaminasen regelmatig voor (in het bijzonder alanine aminotransferase (alat)) en bij 1-3% ontwikkelden zich verhogingen van levertransaminasen tot meer dan 5 keer de bovengrens van normaal (bvn).
Σε κλινικές δοκιμές με rebif, υπήρχε συχνά ασυμπτωματική αύξηση των ηπατικών τρανσαμινασών [ιδιαιτέρως της αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης (Αlt)] και στο 1- 3% των ασθενών αυξήθηκε 5 φορές πάνω από το ανώτατο φυσιολογικό όριο( uln).