Translate lymfeklieren from Dutch to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

lymfeklieren: …

Greek

Λεµφαδένες: …

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- gezwollen lymfeklieren,

Greek

- διογκωμένοι λεμφαδένες,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

lymfeklieren en koorts)

Greek

διογκωµένοι λεµφαδένες και πυρετός)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

type genomen monsters: lymfeklieren,

Greek

είδος δειγμάτων που ελήφθησαν: λεμφαδένες,

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- vergrote lymfeklieren (soms pijnlijk)

Greek

- Διογκωμένοι λεμφαδένες (μερικές φορές συνοδεύονται από άλγος)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

zwelling en pijn in lokale lymfeklieren

Greek

οίδημα και πόνος των τοπικών λεμφαδένων

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

type genomen monsters: lymfeklieren, karkasswab,

Greek

είδος δειγμάτων που ελήφθησαν: λεμφογάγγλια, επίχρισμα σφαγίου,

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bijzonderheden over de bemonstering van ileocaecale lymfeklieren

Greek

Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τη δειγματοληψία των ειλεοτυφλικών λεμφογαγγλίων

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

infectie allergische reactie gezwollen lymfeklieren bleke huid

Greek

Λοίμωξη Αλλεργική αντίδραση Διογκωμένοι λεμφαδένες Ωχρότητα δέρματος

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

vergrote en pijnlijke lymfeklieren zonder zichtbare ulcera.

Greek

Αυξημένοι και επώδυνοι λεμφαδένες χωρίς εμφανές έλκος.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- afname van het aantal witte bloedcellen, gezwollen lymfeklieren

Greek

- μειωμένος αριθμός των λευκών αιμοσφαιρίων, πρησμένοι λεμφαδένες

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

type bemonstering: l = lymfeklieren, s = swab, mj = vleessap

Greek

Τύπος δείγματος: l = λεμφογάγγλια, s = επίχρισμα, mj = χυμός κρέατος.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

behandeling van carcinoïdtumoren met lymfeklieren of levermetastasen en met “ carcinoïdsyndroom”.

Greek

Θεραπευτική αντiμετώπιση καρκινοειδών όγκων με λεμφαδενικές ή ηπατικές μεταστάσεις και με « καρκινοειδές σύνδρομο ».

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

alle ileocaecale lymfeklieren of ten minste vijf afzonderlijke lymfeklieren van alle geselecteerde varkens.

Greek

Το σύνολο των ειλεοτυφλικών λεμφογαγγλίων ή τουλάχιστον 5 μεμονωμένα ειλεοτυφλικά λεμφογάγγλια όλων των επιλεγμένων χοίρων.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- vermindering van het aantal witte en rode bloedcellen, vergrote lymfeklieren, hartaanval,

Greek

Όχι συχνές ανεπιθύµητες ενέργειες (που µπορεί να εµφανιστούν σε λιγότερους από 1 στους 100 ασθενείς) περιλαµβάνουν:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

alle ileocaecale lymfeklieren of ten minste vijf afzonderlijke lymfeklieren van alle geselecteerde varkens worden verzameld.

Greek

Πρέπει να συλλέγεται το σύνολο των ειλεοτυφλικών λεμφογαγγλίων ή τουλάχιστον πέντε μεμονωμένα ειλεοτυφλικά λεμφογάγγλια όλων των επιλεγμένων χοίρων.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zelden: • zwelling en pijn in lokale lymfeklieren • koorts hoger dan 39,0°c

Greek

Σπάνιες: • οίδημα και πόνος των τοπικών λεμφαδένων • πυρετός πάνω από 39, 0°c

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

in het advies van de efsa wordt aanbevolen om in het slachthuis monsters te nemen van de ileocaecale lymfeklieren ter bepaling van de salmonellastatus van de slachtvarkens.

Greek

Η ΕΑΑΤ, στη γνωμοδότησή της, συνιστά να πραγματοποιείται δειγματοληψία στα σφαγεία με τη λήψη ειλεοτυφλικών λεμφογαγγλίων για να προσδιοριστεί η κατάσταση των χοίρων που στέλνονται στο σφαγείο όσον αφορά τη σαλμονέλα.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de verhouding weefsel/plasma van ongeveer 1 die gemeten is in lymfeklieren van ratten doet veronderstellen dat ritonavir zich over het lymfatisch weefsel verdeelt.

Greek

Αναλογικές συγκεντρώσεις ιστού προς πλάσμα περίπου της τάξης του 1 που μετρήθηκαν σε λεμφαδένες αρουραίων δείχνουν ότι το ritonavir κατανέμεται στους λεμφικούς ιστούς.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

alle lymfeklieren worden samengevoegd en in een plastic zak gedaan, waarna met een hamer of een soortgelijk middel op de plastic zak wordt geslagen zodat de lymfeklieren worden fijngemaakt.

Greek

Όλα τα λεμφογάγγλια συγκεντρώνονται και κλείνονται σε μια πλαστική σακούλα. Στη συνέχεια συντρίβονται με χτυπήματα στη σακούλα από ένα σφυρί ή κάποιο παρόμοιο εργαλείο.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for lymfeklieren translation from Dutch to Greek

Human contributions

Dutch

Greek

Info

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Get a better translation with 7,726,172,996 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,726,172,996 human contributions