Results for meetmethoden translation from Dutch to Greek

fout als gevolg van gebrekkige meetmethoden
σφάλμα που οφείλεται στο όργανο

vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
μεροληψία που οφείλεται στο όργανο μέτρησης

-een beschrijving van de gebruikte meetmethoden;
-οι μετρηθείσες τιμές,

voorzitter, omdat er meetmethoden beschikbaar zijn.
Αυτό, κύριε Πρόεδρε, επειδή υπάρχουν σήμερα μέθοδοι μέτρησης.

meetstations en meetmethoden voor de bepaling van andere ozonprecursoren
Σταθμοί και μέθοδοι μέτρησης που χρησιμοποιήθηκαν για την εκτίμηση των πρόδρομων ουσιών του όζοντος

ontwikkelen en normaliseren van capaciteitsverhogende technieken, meetmethoden en apparatuur
Ανάπτυξη και τυποποίηση τεχνικών ενίσχυσης ικανοτήτων, μεθόδων μέτρησης και εξοπλισμού

meetstations en meetmethoden voor de bepaling van de aanbevolen vluchtige organische stoffen
Σταθμοί και μέθοδοι μέτρησης που χρησιμοποιήθηκαν για την εκτίμηση των συνιστώμενων πτητικών οργανικών ενώσεων

ontwikkelen en standaardiseren van technieken die de capaciteit vergroten, van meetmethoden en van apparatuur
Ανάπτυξη και τυποποίηση τεχνικών ενίσχυσης ικανοτήτων, μεθόδων μέτρησης και εξοπλισμού

3.2. meetmethoden (artikel 4) en vermelding van de gehaltes op de pakjes 4
3.2. Μέθοδοι μέτρησης (άρθρο 4) και σήμανση προϊόντων 4

onder de in bijlage vi, deel b, omschreven voorwaarden mogen andere meetmethoden worden gebruikt.
Άλλες μέθοδοι μέτρησης μπορούν να χρησιμοποιούνται με την επιφύλαξη των προϋποθέσεων που παρατίθενται στο τμήμα Β του παραρτήματος vi.

metingen worden uitgevoerd volgens een betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare meetprocedure die rekening houdt met de algemeen erkende meest recente meetmethoden.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με αξιόπιστη, ακριβή και αναπαραγώγιμη διαδικασία μέτρησης, η οποία λαμβάνει υπόψη τη γενικά αναγνωρισμένη πρόοδο της τεχνικής για τις μεθόδους μέτρησης.

meetstations en meetmethoden voor de bepalingen uit hoofde van richtlijn 1999/30/eg en richtlijn 2000/69/eg
Σταθμοί και μέθοδοι μέτρησης που χρησιμοποιήθηκαν για τις εκτιμήσεις στο πλαίσιο των 1999/30/ΕΚ και 2000/69/ΕΚ

meetstations en meetmethoden voor de bepaling van andere ozonprecursoren (richtlijn 2002/3/eg, bijlage vi)
Σταθμοί και μέθοδοι μέτρησης που χρησιμοποιήθηκαν για την εκτίμηση άλλων πρόδρομων ουσιών του όζοντος (οδηγία 2002/3/ΕΚ παράρτημα vi)

meetstations en meetmethoden voor de bepaling van de aanbevolen vluchtige organische stoffen (richtlijn 2002/3/eg, bijlage vi)
Σταθμοί και μέθοδοι μέτρησης που χρησιμοποιήθηκαν για την εκτίμηση των συνιστώμενων πτητικών οργανικών ενώσεων (οδηγία 2002/3/eΚ παράρτημα vi)

cen -en 13023:2003 meetmethoden van geluid voor druk, papieromzettings, en papiervervaardigende machines en hulpapparatuur — nauwkeurigheidscategorieën 2 en 3 -20.4.2004 -— --
cen -en 13023:2003 Μέθοδοι μέτρησης θορύβου για μηχανές εκτύπωσης, επεξεργασίας, παραγωγής χαρτιού και βοηθητικού εξοπλισμού — Κατηγορίες ακριβείας 2 και 3 -20.4.2004 -— --