Results for nettobijdragen translation from Dutch to Greek

nettobijdragen van de suikersector (75 %)
Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %)

cofinanciering kan de oplossing aandragen voor het conflict dat is ontstaan over de nettobijdragen van de lidstaten aan de landbouwbegroting.
Η συγχρηματοδότηση μπορεί να επιτρέψει την επίλυση της διαφοράς που προέκυψε σχετικά με την καθαρή εισφορά των κρατών μελών στο γεωργικό προϋπολογισμό.

zij is bereid de budgettaire situatie van de unie grondig te bestuderen, ook de gevoelig liggende kwestie van de nettobijdragen.
Δέχεται να μελετήσει σε βάθος τη δημοσιονομική κατάσταση της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένου του λεπτού ζητήματος των « καθαρών υπολοίπων ».

hier nauw mee verbonden is ook het vinden van een oplossing voor de financiële basis van de europese unie, waardoor ook de nettobijdragen bij de discussie worden betrokken.
Με αυτά συνδέεται άρρηκτα και το ζήτημα της ρύθμισης της δημοσιονομικής βάσης της ΕΕ, οπότε στη συζήτηση προστίθεται και το θέμα των καθαρών εισφορών.

men kan niet en de partners in de europese unie warm willen maken voor de uitbreiding naar het oosten en tegelijkertijd billijke bijdragen en zelfs een substantiële vermindering van de nettobijdragen aan de europese unie eisen.
Δεν είναι δυνατόν να θέλουμε να πάρουμε με το μέρος μας του εταίρους μας στην Ένωση για το ζήτημα της διεύρυνσης προς ανατολάς και ταυτόχρονα να απαιτούμε όχι μόνο δικαιοσύνη στο ζήτημα των εισφορών, αλλά και μία σημαντικότατη μείωση των καθαρών εισφορών στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

in plaats daarvan dient de begroting van de eu gebaseerd te zijn op criteria die de eerlijkheid van het systeem bevorderen. daarom zou ik ook graag een eerlijk systeem van nettobijdragen zien.
Αντ' αυτών, ο προϋπολογισμός της ΕΕ θα πρέπει να χρηματοδοτείται βάσει κριτηρίων που καθιστούν το σύστημα δικαιότερο, και επομένως αυτό που θα επιθυμούσα είναι ένα δίκαιο σύστημα καθαρών συνεισφορών.

nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
χρονοσταθμική καθαρή συνεισφορά ενός μέλους