normen,

πρότυπα,

Internationale normen

Διεθνή πρότυπα

Geharmoniseerde normen

Εναρμονισμένα τρότυπα

Geharmoniseerde normen

Άρθρο 5

Geharmoniseerde normen

Εναρμονισμένα πρότυπα

Gemeenschappelijke normen

Κοινά πρότυπα

Definities en normen

Μέτρα εφαρμογής

VOLDOEN AAN NORMEN

ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ

Naleving van normen

Τήρηση των προτύπων

Normen inzake milieubeheer

Χρησιμοποίηση ηλεκτρονικών πλειστηριασμών

Verwijzing naar de normen

Άρθρο 5

De normen zijn opgetrokken.
http://www.europarl.europa.eu/

Οι προδιαγραφές έχουν βελτιωθεί.
http://www.europarl.europa.eu/

iii)andere normen.

Άρθρο 9

-een leemte in deze normen.

α) Το περίβλημα των ακαριαίων θρυαλλίδων, των θρυαλλίδων ασφαλείας και των πυροδοτικών θρυαλλίδων πρέπει να έχει τη δέουσα μηχανική αντοχή και να προστατεύει δεόντως το εκρηκτικό γέμισμα όταν εκτίθεται σε κανονική μηχανική καταπόνηση-β) οι παράμετροι για το χρόνο καύσεως των θρυαλλίδων ασφαλείας πρέπει να αναφέρονται και να ανταποκρίνονται προς την πραγματικότητα-

Normen en specificaties voor kwaliteitszorgsystemen

ια) "ορθή πρακτική": όλες οι συνιστώσες της καθιερωμένης πρακτικής που οδηγούν από κοινού στη λήψη αίματος ή συστατικών του αίματος που ικανοποιούν προκαθορισμένες προδιαγραφές και συμφωνούν με καθορισμένους κανόνες·ιβ) "καραντίνα": η φυσική απομόνωση των συστατικών του αίματος ή των εισερχόμενων υλικών/αντιδραστηρίων για ποικίλη χρονική περίοδο εν αναμονή της αποδοχής, της παροχής ή της απόρριψης των συστατικών του αίματος ή των εισερχόμενων υλικών/αντιδραστηρίων·

-verkeerde toepassing van de normen,

γ) τα παραγόμενα αέρια από τις εκρηκτικές ύλες ανατινάξεων που προορίζονται για υπόγεια χρήση δεν θα πρέπει να περιέχουν μονοξείδιο του άνθρακος, νιτρώδη και άλλα αέρια, ατμούς ή αιωρούμενα στερεά κατάλοιπα, σε ποσότητες επιβλαβείς για την υγεία υπό κανονικές συνθήκες χρήσεως.Β. Ακαριαίες θρυαλλίδες, θρυαλλίδες ασφαλείας και πυροδοτικές θρυαλλίδες

Er zijn andere ethische normen.
http://www.europarl.europa.eu/

Υπάρχουν κάποιοι άλλοι κανόνες δεοντολογίας.
http://www.europarl.europa.eu/

een leemte in deze normen zelf.

σε κενό των ίδιων των εν λόγω προτύπων.

-verwijzing naar de geharmoniseerde normen,

-παραπομπή σε εναρμονισμένα πρότυπα,

-de harmonisatie van technische normen;

-την εναρμόνιση των τεχνικών προδιαγραφών,