Results for parathyroïdhormoon translation from Dutch to Greek

preotact bevat als werkzame stof het parathyroïdhormoon.
Η δραστική ουσία του preotact είναι η παραθυρεοειδική ορµόνη.

de werkzame stof in preotact, parathyroïdhormoon, is identiek aan het humane parathyroïdhormoon.
Το preotact περιέχει παραθυρεοειδική ορµόνη η οποία διεγείρει τον σχηµατισµό των οστών δρώντας ως οστεοβλάστης (κύτταρα που παράγουν τα οστά).

de werkzame stof in forsteo, teriparatide, is identiek aan een deel van het menselijk parathyroïdhormoon.
Η δραστική ουσία του forsteo, η τεριπαρατίδη, είναι πανομοιότυπη εν μέρει με την ανθρώπινη παραθορμόνη.

preotact mag niet worden toegediend aan mensen die overgevoelig (allergisch) kunnen zijn voor parathyroïdhormoon of één van de andere bestanddelen.
Το preotact δεν πρέπει να χορηγείται σε άτοµα που είναι ενδεχοµένως υπερευαίσθητα (αλλεργικά) στην παραθυρεοειδική ορµόνη ή σε κάποιο από τα υπόλοιπα συστατικά.

preotact bevat parathyroïdhormoon, dat botvorming stimuleert door in te werken op de osteoblasten (de cellen die botweefsel opbouwen).
Η οστεοπόρωση είναι συνηθέστερη στις γυναίκες µετά την εµµηνόπαυση, όταν τα επίπεδα των οιστρογόνων, ήτοι της γυναικείας ορµόνης, µειώνονται.

de toediening van calcium en vitamine d3 neutraliseert de stijging van het parathyroïdhormoon (pth) die het gevolg is van het calcium tekort en die aanleiding geeft tot een verhoogde botresorptie.
Η χορήγηση ασβεστίου και βιταµίνης d3 εξουδετερώνει την αύξηση της παραθορµόνης (pth) που προκαλείται από ανεπάρκεια ασβεστίου και που προκαλεί αυξηµένη απορρόφηση των οστών.

dit is een aandoening waarbij de bijschildklieren in de nek te veel parathyroïdhormoon (pth) aanmaken. “ secundair” betekent dat de hyperparathyreoïdie door een andere aandoening wordt veroorzaakt.
Πρόκειται για πάθηση κατά την οποία οι παραθυρεοειδείς αδένες στον τράχηλο παράγουν υπερβολική ποσότητα παραθορμόνης (pth). « Δευτεροπαθής » σημαίνει ότι ο υπερπαραθυρεοειδισμός προκαλείται από άλλη πάθηση.