Results for periclesprojecten translation from Dutch to Greek

de uitvoering van het programma kwam traag op gang, hoofdzakelijk omdat de goedkeuring pas in december 2001 plaatsvond. zodoende kon het eerste periclesproject pas in oktober 2002 worden gerealiseerd en werd in 2002 nauwelijks 40% van de oorspronkelijk toegewezen begrotingskredieten effectief vastgelegd (de toewijzing werd in de loop van het jaar neerwaarts bijgesteld). daarna kwam het programma op kruissnelheid en in 2004 en 2005 werden voor nagenoeg de volledige toewijzingen betalingsverplichtingen aangegaan. de plannen van de lidstaten laten een volledige uitvoering in 2006 zien.
4. Η εφαρμογή του προγράμματοςΜε βάση το ποσό αναφοράς των 4 εκατ. ευρώ για την περίοδο 2002-2005 και 1 εκατ. ευρώ για το 2006, οι ετήσιες εγκεκριμένες πιστώσεις για το πρόγραμμα pericles ήταν 1,2 εκατ. ευρώ για το 2002, 0,9 εκατ. ευρώ για το 2003, 0,9 εκατ. ευρώ για το 2004, 1 εκατ. ευρώ για το 2005 και 1 εκατ. ευρώ για το 2006.