Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destinada à transformaçao e à exportaçao posterior [regulamento (cee) no 3378/91];
destinada a transformacao e a exportacao posterior [regulamento (cee) no 3378/91];
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) no 3378/91];
1. destinada a la transformacion y exportacion posterior [reglamento (cee) no 3378/91];
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bij patiënten die behandeld zijn met tacrolimus is melding gemaakt van de ontwikkeling van posterior reversibel encefalopathy syndroom (pres).
Σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με τακρόλιμους έχουν αναφερθεί περιπτώσεις ανάπτυξης Συνδρόμου Αναστρέψιμης Οπίσθιας Εγκεφαλοπάθειας (ΣΑΟΕ).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-vak 104:-destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) no 3378/91];
-destinada a la transformacion y exportacion posterior [reglamento (cee) no 3378/91],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na toediening van [111in]-radioactief gelabeld zevalin werden op maximaal acht tijdstippen scans van het hele lichaam gemaakt waarbij zowel anterior als posterior afbeeldingen werden verkregen.
Μετά από τη χορήγηση του ραδιοσημασμένου με [111in] zevalin, ελήφθησαν τόσο πρόσθιες όσο και οπίσθιες απεικονίσεις με ολοσωματικά σπινθηρογραφήματα για έως και οκτώ διαφορετικές χρονικές στιγμές.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cystoide maculair oedeem is zelden gerapporteerd (≥ 1 op 1.000 en < 1 op 100) na lumigan - gebruik en dient daarom met voorzichtigheid te worden gebruikt in patiënten die bekend zijn met risico factoren voor maculair oedeem (bijv. afakische patiënten, pseudofakische patiënten met een gedraaide posterior lens capsule).
Έχει σπάνια αναφερθεί (≥1/ 1000 έως < 1/ 100), μετά από θεραπεία με lumigan κυστοειδές οίδημα της ωχράς και γι ’ αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με γνωστούς παράγοντες κινδύνου για κυστοειδές οίδημα (π. χ. αφακικούς ασθενείς, ψευδοφακικούς ασθενείς με ρήξη οπισθίου περιφακίου).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting