Results for ranibizumab translation from Dutch to Greek

ranibizumab.
ranibizumab

eén ml bevat 10 mg ranibizumab.
Ένα ml περιέχει 10 mg ranibizumab.

1 injectieflacon = 2,3 mg ranibizumab.
1 φιαλίδιο = 2, 3 mg ranibizumab.

het bevat de werkzame stof ranibizumab.
Περιέχει τη δραστική ουσία ρανιβιζουµάµπη.

de injectieflacon bevat 2,3 mg ranibizumab.
Φιαλίδιο που περιέχει 2, 3 mg ranibizumab.

het werkzaam bestanddeel van lucentis is ranibizumab.
Η δραστική ουσία του lucentis είναι το ranibizumab.

lucentis 10 mg/ ml oplossing voor injectie ranibizumab
lucentis 10 mg/ ml ενέσιμο διάλυμα ranibizumab

elke injectieflacon bevat 2,3 mg ranibizumab in 0,23 ml oplossing.
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 2, 3 mg ranibizumab σε διάλυμα 0, 23 ml.

lucentis 10 mg/ ml oplossing voor injectie ranibizumab intravitreaal gebruik
lucentis 10 mg/ ml ενέσιμο διάλυμα ranibizumab Ενδοϋαλώδης χορήγηση

zwangerschap er zijn geen gegevens over het gebruik van ranibizumab bij zwangere vrouwen.
Κύηση Δεν υπάρχουν στοιχεία από τη χρήση του ranibizumab σε έγκυες γυναίκες.

door deze factor te blokkeren vermindert ranibizumab de groei van de bloedvaten en de lekkage.
Η ρανιβιζουµάµπη αναστέλλει αυτόν τον παράγοντα και περιορίζει την ανάπτυξη των αιµοφόρων αγγείων και τη διαρροή.

het werkzame bestanddeel in lucentis, ranibizumab, is een klein deel van een monoklonaal antilichaam.
Πώς δρα το lucentis; Η δραστική ουσία του lucentis, η ρανιβιζουµάµπη, είναι ένα µικρό τµήµα ενός µονοκλωνικού αντισώµατος.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor ranibizumab of voor één van de andere bestanddelen
- σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στο ranibizumab ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό

in het serum en het glasvocht zijn bij een subgroep van de behandelde dieren ranibizumab- antilichamen gevonden.
Αντισώματα στον ορό και το υαλοειδές σώμα έναντι του ranibizumab βρέθηκαν σε μια υποομάδα ζώων που έλαβαν θεραπεία.

de concentraties van ranibizumab in het serum zijn naar verwachting ongeveer 90.000 keer lager dan de vitreale concentraties van ranibizumab.
Οι συγκεντρώσεις ranibizumab στον ορό αναμένεται να είναι περίπου κατά 90. 000 φορές μικρότερες απ ’ ό, τι οι συγκεντρώσεις ranibizumab στο υαλοειδές.

daarom mag ranibizumab niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, tenzij het verwachte voordeel opweegt tegen het potentiële risico voor de foetus.
Επομένως, το ranibizumab δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης εκτός εάν το αναμενόμενο όφελος υπερτερεί του δυνητικού κινδύνου για το έμβρυο.

ranibizumab is een gehumaniseerd monoklonaal antilichaamfragment dat met behulp van recombinant dna-technologie in escherichia coli-cellen wordt geproduceerd.
Το ranibizumab είναι ένα τμήμα ανθρωποποιημένου μονοκλωνικού αντισώματος που παράγεται από κύτταρα escherichia coli μέσω τεχνολογίας ανασυνδυασμένου dna.

ranibizumab helpt om de groei en lekkage van nieuwe bloedvaten in het oog te stoppen; dit zijn abnormale processen die bijdragen aan de ontwikkeling van lmd.
Το ranibizumab βοηθά να σταματήσει η ανάπτυξη και η διαρροή νέων αιμοφόρων αγγείων στο μάτι, που είναι οι μη φυσιολογικές διαδικασίες που συμβάλλουν στην εξέλιξη της amd.

ranibizumab is een gehumaniseerd recombinant monoklonaal antilichaamfragment dat zich richt op de menselijke vasculaire endotheliale groeifactor a (vegf-a).
Συνδέεται με μεγάλη συγγένεια με τις ισομορφές του vegf- a (π. χ.

de verwachte systemische blootstelling aan ranibizumab na oculaire toediening is erg laag, maar als gevolg van het werkingsmechanisme moet ranibizumab worden beschouwd als potentieel teratogeen en embryo-/foetotoxisch.
Η συστηματική έκθεση στο ranibizumab αναμένεται να είναι πολύ χαμηλή μετά από οφθαλμική χορήγηση, αλλά λόγω του μηχανισμού δράσης του, το ranibizumab πρέπει να θεωρείται ότι έχει δυνητικά τερατογόνο και εμβρυοτοξική δράση.