Results for vestel translation from Dutch to Greek

vestel iberia, madrid, spanje;
vestel iberia, Μαδρίτη, Ισπανία.

vestel holland bv, rotterdam, nederland
vestel holland bv, rotterdam, Κάτω Χώρες,

het cour d'appel de paris heeft bij beschikking van 18 november 2005, ingekomen ter griffie van het hof van justitie op 16 december 2005, in het geding tussen société vestel france en administration des douanes et droits indirects, het hof van justitie van de europese gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:%quot%is bijlage 11 bij verordening (eeg) nr. 2454/93 van de commissie van 2 juli 1993 [1] ongeldig wegens strijd met artikel 24 van verordening nr. 2913/92 van de raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek [2], omdat zij ertoe leidt dat een televisietoestel dat in turkije is vervaardigd in de hiervóór omschreven omstandigheden, wordt beschouwd als van oorsprong uit china?%quot%
Είναι άκυρο το παράρτημα 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993 [1], ως αντίθετο προς το άρθρο 24 του κανονισμού 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα [2], καθόσον τούτο καταλήγει να θεωρείται ως καταγωγής ΚΙΝΑΣ δέκτης τηλεοράσεως κατασκευαζόμενος στην Τουρκία υπό τις προϋποθέσεις που περιγράφονται στη διαδικασία;