Betreft: Meer aandacht voor het werkgelegenheidsbeleid
http://www.europarl.europa.eu/

Θέμα: Επαναξιολόγηση της πολιτικής για την απασχόληση
http://www.europarl.europa.eu/

Dit moet ook gelden voor het werkgelegenheidsbeleid.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό ισχύει, επίσης, και όσον αφορά την πολιτική για την απασχόληση.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik geef het voorbeeld van het werkgelegenheidsbeleid.
http://www.europarl.europa.eu/

Θα σας δώσω μερικά παραδείγματα.
http://www.europarl.europa.eu/

Er moet een doeltreffend werkgelegenheidsbeleid komen.
http://www.europarl.europa.eu/

Χρειαζόμαστε μια αποτελεσματική ευρωπαϊκή απασχολησιακή πολιτική.
http://www.europarl.europa.eu/

Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten *

Κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών *

over de uitvoering van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten

σχετικά με την υλοποίηση των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών

We hebben behoefte aan een actief werkgelegenheidsbeleid.
http://www.europarl.europa.eu/

Γι 'αυτό ακριβώς πιστεύω ότι πρόκειται για αποτυχία της ετήσιας οικονομικής έκθεσης επειδή αυτό που χρειάζεται να κάνουμε είναι να εξετάσουμε το πώς μπορούμε να δημιουργήσουμε πολιτικές για να δημιουργηθούν θέσεις εργασίας.
http://www.europarl.europa.eu/

betreffende richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten

σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

Ik heb al gezegd: werkgelegenheidsbeleid is nationaal.
http://www.europarl.europa.eu/

Όπως δήλωσα ήδη, η πολιτική απασχόλησης είναι εθνικό θέμα.
http://www.europarl.europa.eu/

Bevordering van mobiliteit is namelijk ook werkgelegenheidsbeleid.
http://www.europarl.europa.eu/

H ενίσχυση της κινητικότητας, δηλαδή, είναι και πολιτική απασχόλησης.
http://www.europarl.europa.eu/

Niemand is tegen alternatieven voor het werkgelegenheidsbeleid.
http://www.europarl.europa.eu/

Κανείς δεν θα φέρει σοβαρές αντιρρήσεις σε εναλλακτικές λύσεις για τη φορολόγηση της εργασίας.
http://www.europarl.europa.eu/

Het Europese werkgelegenheidsbeleid wordt stilaan een klucht.
http://www.europarl.europa.eu/

Η ευρωπαϊκή πολιτική για την απασχόληση εξελίσσεται σιγά σιγά σε φάρσα.
http://www.europarl.europa.eu/

betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten

σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές των κρατών μελών για την απασχόληση

betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten

για τις κατευθυντήριες γραμμές των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών

Bovendien moet men zich ook meer op het werkgelegenheidsbeleid toeleggen.
http://www.europarl.europa.eu/

Εδώ συμπεριλαμβάνεται επίσης η λεπτομερέστερη αντιμετώπιση της πολιτικής στο θέμα της απασχόλησης.
http://www.europarl.europa.eu/

Het milieubeleid is trouwens ook een motor voor het werkgelegenheidsbeleid.
http://www.europarl.europa.eu/

Εξάλλου, η περιβαλλοντική πολιτική είναι επίσης μια κινητήρια δύναμη ως προς την πολιτική για την απασχόληση.
http://www.europarl.europa.eu/

Het werkgelegenheidsbeleid is nu veel te veel op de markt gericht.
http://www.europarl.europa.eu/

Η δέσμευση για την απασχόληση μετατοπίσθηκε κατά τρόπο κοντόφθαλμο προς την αγορά.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit alles is natuurlijk een belangrijk element in een werkgelegenheidsbeleid.
http://www.europarl.europa.eu/

Όλα αυτά παίζουν φυσικά σημαντικό ρόλο σε μια πολιτική για την απασχόληση.
http://www.europarl.europa.eu/

Kan men een werkgelegenheidsbeleid voeren zonder over middelen te beschikken?
http://www.europarl.europa.eu/

Έτσι όπως έχει η κατάσταση δεν θα μπορέσουμε για πολύ καιρό ακόμη να προσποιούμαστε.
http://www.europarl.europa.eu/

In de tweede plaats zou ik het over het werkgelegenheidsbeleid willen hebben.
http://www.europarl.europa.eu/

Θέλω να αναφερθώ και σε ένα δεύτερο σημείο, και συγκεκριμένα στο ζήτημα της απασχόλησης.
http://www.europarl.europa.eu/