Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het wordt
Η συγχορήγηση reyataz/ ριτοναβίρ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wordt dus:
Ως εκ τούτου, η p4 καθίσταται:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-wordt punt:
-το σημείο:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wordt ( 38 ) .
ότι οι κοινοποιήσεις παράγουν αποτελέσματα « από την ημερομηνία παραλαßής τους από την Επιτροπή » ( 38 ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-wordt toegevoegd:
-προστίθεται:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ii) geslacht wordt;
ii) σφάζεται,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wordt bewolktweather forecast
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwaliteitsvlees wordt gecontroleerd.
Τα καθεστώτα ποιότητας εξασφαλίζουν ειδικό τρόπο παραγωγής και ελέγχους που είναι πιο αυστηροί από εκείνους που απαιτούνται από τη νομοθεσία.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marktverstoring wordt voorkomen;
να αποφεύγεται οποιαδήποτε διατάραξη της αγοράς·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wordt nationaal geïmplementeerd.]
to be implemented nationally]
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-wordt voetnoot (**) voetnoot (***).
(2) ΕΕ c 104 της 6. 4. 1998.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wordt elke bladzijde genummerd;
όλες οι σελίδες αριθμούνται,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: