Results for botmetastasen translation from Dutch to Hungarian

botmetastasen
csont metastasisok

osteolytische botmetastasen
csont és csontvelő másodlagos malignus neoplasiája

vrouwelijke patiënten met borstkanker en radiologisch vastgestelde botmetastasen
a csontrendszeri történések gátlását két randomizált, placebo- kontrollált, iii- fázisú vizsgálatban értékelték, melyben emlőtumoros valamint csontmetasztázisos betegeket kezeltek 50 mg- os bondronat tablettákkal 96 hétig.

chirurgie vereisen) bij patiënten met borstkanker en botmetastasen.
sebészeti beavatkozást igénylő csontszövődmények) megelőzésére alkalmazzák emlőcarcinomában és csontmetasztázisban szenvedő betegeken.

preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen
a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken

die radiotherapie of chirurgie vereisen) bij patiënten met borstkanker en botmetastasen.
beavatkozást igénylő csontrendszeri szövődmények) megelőzése rosszindulatú emlődaganatban és csontáttétben szenvedő betegeken.

de werkzaamheid van zometa ter voorkoming van botaantasting is onderzocht bij ruim 3 000 patiënten met botmetastasen.
a zometa- t több mint 3000 csontáttétes beteg részvételével vizsgálták, hogy megállapítsák hatékonyságát a csontkárosodás megelőzésében.

enkele gevallen van hypercalciëmie zijn gemeld bij patiënten met botmetastasen tijdens het begin van de toremifen behandeling.
csontáttéteknél néhány hypercalcaemiás esetet is jelentettek, amely a toremifen kezelés kezdetén alakult ki.

over het algemeen hebben patiënten met osteolytische botmetastasen lagere doses nodig dan patiënten met hypercalciëmie van het humorale type.
Általában az osteolyticus csontmetasztázisos betegek kisebb dózisokat igényelnek, mint a humorális típusú hypercalcaemiás betegek.

bij patiënten met borstkanker en botmetastasen dient bondronat infusie iedere 3-4 weken toegediend te worden.
emlődaganatos és csontáttétes betegeknél a bondronat infúziót 3- 4 hetente adják.

toch dienen de volgende aanbevelingen te worden gevolgd voor de preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen:
azonban emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeknél a csontrendszert érintő történések megelőzése céljából, a következő adagolási javaslatot kell követni:

bij het begin van de behandeling kan hypercalciëmie optreden bij patiënten met botmetastasen, en daarom moeten deze patiënten nauwgezet worden gecontroleerd.
hypercalcaemia előfordulhat csontmetasztázisos betegek toremifennel veló kezelésének kezdetekor, ezért folyamatos megfigyelésük szükséges.

73 bij de preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen wordt de bondronat infusie herhaald met intervallen van 3-4 weken.
emlődaganatos és csontáttétben szenvedő betegeken a csontszövődmények megelőzése céljából a bondronat infúzió adagolását 3- 4 hetente ismétlik.

de aanbevolen dosis bij preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen is 6 mg intraveneuze injectie iedere 3-4 weken gegeven.
a csontrendszert érintő események megelőzésére emlőtumoros és csontmetasztázisban szenvedő betegek esetében az ajánlott adagolás 6 mg intravénás injekció 3 – 4 hetente.

de aanbevolen dosis bij preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen is 6 mg intraveneuze injectie, iedere 3-4 weken gegeven.
a csontrendszert érintő események megelőzésére emlőtumoros és csontmetasztázisban szenvedő betegek esetében az ajánlott adagolás 6 mg intravénásan 3 – 4 hetente.

preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen de aanbevolen dosis bij preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen is 6 mg intraveneus iedere 3-4 weken gegeven.
a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken rosszindulatú emlődaganatban és csontáttétben szenvedő betegeken a csontszövődmények megelőzésére az ajánlott adagolás 6 mg intravénásan 3 – 4 hetente.

bondronat is geïndiceerd voor de preventie van skeletal events (pathologische fracturen, botcomplicaties die radiotherapie of chirurgie vereisen) bij patiënten met borstkanker en botmetastasen.
a bondronat- ot a csontrendszert érintő események (patológiás törések, radioterápiát vagy sebészeti beavatkozást igénylő csontszövődmények) megelőzésére alkalmazzák emlőcarcinomában és csontmetasztázisban szenvedő betegeken.

vrouwelijke patiënten met borstkanker en radiologisch vastgestelde botmetastasen, werden gerandomiseerd tussen placebo (158 patiënten) en 6 mg bondronat (154 patiënten).
az emlőtumoros betegek, akik csontmetasztázisát radiológiailag igazolták, vagy placebo kezelést kaptak (158 beteg) vagy 6 mg bondronat- ot (154 beteg).

botmetastase
csont metastasisok