Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& 2. persoon:
& 2. személy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
500 raming cebt 3 000 11 zendingen buiten de eu per jaar voor 2 personen . vergaren van informatie
információgyűjtés 3 000 Évente 11 kiküldetés az eu-n kívüli országba , 2 személy részvételével
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gezichtsstoornissen traden op bij 2 personen die met zostavax waren gevaccineerd tegenover bij 9 personen die placebo toegediend hadden gekregen.
szemkárosodás a zostavax- szal oltottaknál 2, a placebót kapóknál pedig 9 személy esetében következett be.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2. personen en vervoermiddelen die een vrije zone of een vrij entrepot binnenkomen of verlaten, kunnen aan douanecontrole worden onderworpen.
(2) a vámszabad területre vagy vámszabad raktárba belépő vagy ezeket elhagyó személyek és szállítóeszközök vámellenőrzés alá vonhatók.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn bedrijf, north sea fishing, dat in 2008 werd opgericht, heeft 2 personen in dienst en heeft in 2009 al meer dan honderd excursies aangeboden.
2008-ban alapított vállalata, a north sea fishing, 2 személyt foglalkoztat, és 2009-ben több mint száz tengeri kirándulást szervezett.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij type 2 personen verdwenen de kleine verschillen tussen de behandelingsgroepen (0,039l ten gunste van de vergelijkende behandeling) binnen 6 weken na staken
2- es típusú cukorbetegségben szenvedő betegeknél, a kezelési csoportok közötti kis különbségek (0, 039 l az összehasonlító szer javára) 2 éves kezelés után, az
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.