Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werd eveneens gemeld.
ata vesegraftok kilökődésének gyakoribb előfordulásával.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ernstige bloedingsreacties gemeld.
vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek: súlyos vérzéses reakciókat jelentettek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gerelateerde bijwerkingen vaak gemeld
a kezeléssel kapcsolatos mellékhatások, melyek előfordulása gyakori, nagyobb mint a placebo csoportban
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ernstige bloedingsreacties zijn gemeld.
vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek: súlyos vérzéses reakciókat jelentettek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rvr = met gemeld zicht x
rvr = jelentett meteorológiai látótávolság x
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gevallen van pancreatitis zijn gemeld
pancreatitis esetenként előfordult.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
graad 4 ppe werd niet gemeld.
nem jelentettek 4. fokú ppe- t.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de volgende bijwerkingen zijn gemeld:
az alábbi nemkívánatos eseményeket jelentették:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ernstige huidreacties zijn zelden gemeld.
súlyos bőrreakciókat ritkán jelentettek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bijwerkingen gemeld in klinische studies:
klinikai vizsgálatokból származó mellékhatások:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er is focale segmentale glomerulosclerose gemeld.
focalis segmentalis glomerulosclerosist jelentettek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
omrekening van gemeld meteorologisch zicht naar rvr
a jelentett meteorológiai látótávolság konverziója rvr-ré
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ernstige bijwerkingen gemeld in klinische studies.
a klinikai vizsgálatok során jelentett súlyos mellékhatások
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gedurende klinisch onderzoek werd vaak duizeligheid gemeld.
klinikai vizsgálat során gyakran számoltak be szédülésről.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
behandelingsgerelateerde bijwerkingen gemeld tijdens de gist-studies
a gist vizsgálatokban jelentett kezeléssel összefüggő nemkívánatos hatások
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
p bijwerkingen zijn gemeld tijdens postmarketing-ervaringen.
forgalomba hozatal után jelentett mellékhatások.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperglyke- mie (vnl. gemeld bij diabetische patiënten)
vérnyomás emelkedés hűvös végtagok orthostaticus hypotonia2 Ájulás2
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens klinisch onderzoek gemelde bijwerkingen
klinikai vizsgálatokban tapasztalt mellékhatások
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: