Trying to learn how to translate from the human translation examples.
officieel
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
officieel etiket
hatósági címke
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
officieel vrij [9]
hivatalosan mentes [9]
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
php (officieel "php:
a php (rekurzív rövidítéssel "php:
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
officieel tuberculosevrij is,
amely hivatalosan tuberkulózismentes,
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- officieel geregistreerd is,
- hivatalosan bejegyzett, vagy
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
officieel scheepsnummer (ofs)
hivatalos hajószám (ofs)
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
officieel erkende accountant
engedéllyel rendelkező könyvvizsgáló
- dat officieel is goedgekeurd.
- hivatalosan minősítettek.
officieel controlemerk (facultatief)
hivatalos ellenőrző jel (nem kötelező)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
officieel stempel en handtekening
hatósági bélyegző és aláírás
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dat officieel tuberculosevrij is, en
hatóságilag elismerten gümőkórtól mentes, és
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verwacht officieel ziektevrij [84]
várhatóan hivatalosan mentes [84]
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
brucellosevrij of officieel brucellosevrij is;
amely brucellózismentes vagy hivatalosan brucellózismentes;
officieel brucellosevrije delen van lidstaten
a tagállamok hivatalosan brucellózismentes régiói
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dat officieel brucellosevrij of brucellosevrij is,
hatóságilag elismerten brucellózistól mentes vagy brucellózistól mentes,
geen specifieke tekenen, geen officieel vermoeden
nincsenek különleges tünetek, hivatalosan nem merül fel gyanú
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hetzij officieel geregistreerd overeenkomstig lid 4;
e cikk (4) bekezdése értelmében hivatalosan regisztrált; vagy
ondergetekende, officieel dierenarts van de regering van
alulírott, (származási harmadik ország neve)
onder officieel toezicht worden vervoerd naar:
hatósági ellenőrzés mellett el kell szállítani:
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- er voldoende officieel toezicht wordt uitgeoefend.
- megfelelő hatósági ellenőrzést végeztek.
