Results for paardeninfluenza translation from Dutch to Hungarian

paardeninfluenza
lóinfluenza

gezuiverd haemagglutinine uit paardeninfluenza virussen:
lóinfluenza vírusból tisztított hemagglutinin:

actieve immunisatie van paarden tegen paardeninfluenza.
lovak lóinfluenza elleni aktív immunizálására

gezuiverde haemagglutinine subunits uit paardeninfluenza virussen:
hatóanyagok lóinfluenza vírusból tisztított hemagglutinin alegység

actieve immunisatie van paarden tegen paardeninfluenza en tetanus.
ló

hierdoor wordt het lichaam beter beschermd tegen paardeninfluenza.
ez segíti a lóinfluenza elleni védelmet.

stimulatie van de actieve immuniteit tegen paardeninfluenza atc-vet code:
Állatgyógyászati atc kód:

hierdoor wordt het lichaam beter beschermd tegen paardeninfluenza en tetanus.
ez segíti a lóinfluenza és a tetanusz elleni védelmet.

de antilichamen zullen helpen het lichaam te beschermen tegen paardeninfluenza en tetanus.
ez segíti a lóinfluenza és a tetanusz elleni védelmet.

paardeninfluenza is een zeer besmettelijke ziekte die veel voorkomt bij paarden maar die zelden dodelijk is.
a lóinfluenza nagyon ragályos betegség, amely lovaknál igen gyakori, ám ritkán okoz elhullást.

equilis prequenza wordt gebruikt om paarden van zes maanden of ouder te vaccineren tegen paardeninfluenza.
az equilis prequenzát hat hónapos kortól alkalmazzák lovak vakcinázására, lóinfluenza ellen.

proteqflu wordt gebruikt om paarden van vier maanden of ouder te vaccineren tegen paardeninfluenza en tetanus.
a proteqflu- t négy hónapos kortól alkalmazzák lovak lóinfluenza és tetanusz elleni vakcinázására.

equilis prequenza te wordt gebruikt om paarden van zes maanden of ouder te vaccineren tegen paardeninfluenza en tetanus.
az equilis prequenza te- t hat hónapos kortól alkalmazzák lovak vakcinázására, lóinfluenza és tetanusz ellen.

proteqflu-te wordt gebruikt om paarden van vier maanden of ouder te vaccineren tegen paardeninfluenza en tetanus.
a proteqflu- te- t négy hónapos kortól alkalmazzák lovak vakcinázására, lóinfluenza és tetanusz ellen.

het vaccin vermindert de symptomen van paardeninfluenza en de excretie (afscheiding) van het virus na infectie.
a vakcina enyhíti a lóinfluenza tüneteit, és a fertőzést követően csökkenti a vírusürítést.

het vaccin vermindert de klinische symptomen van paardeninfluenza en de excretie (afscheiding) van het virus na infectie.
a vakcina enyhíti a lóinfluenza klinikai tüneteit, és a fertőzést követően csökkenti a vírusürítést.

actieve immunisatie tegen paardeninfluenza ter vermindering van klinische symptomen en van virusexcretie na infectie en tegen tetanus ter preventie van sterfte bij paarden van 4 maanden of ouder.
négyhónapos életkorú, vagy annál idősebb lovak aktív immunizálása lóinfluenza ellen a klinikai tünetek és a vírus ürítésének csökkentése érdekében, és tetanusz ellen az elhullás megelőzése érdekében.

2/3 ©emea 2008 paarden van zes maanden of ouder tegen paardeninfluenza ter vermindering van klinische symptomen en van virusexcretie na infectie.
2/ 3 oldal ©emea 2008 forgalomba hozatali engedély kiadását.

uit de studies bleek dat proteqflu vanaf veertien dagen na de basisvaccinatie een werkzaam vaccin is tegen paardeninfluenza bij paarden van vier maanden of ouder ter vermindering van klinische symptomen en van virusexcretie na infectie.
a vizsgálatok azt mutatták, hogy a proteqflu 4 hónapos vagy ennél idősebb lovak esetében hatásos vakcina a lóinfluenza ellen a fertőzés utáni klinikai tünetek enyhítése és a vírusürítés csökkentése terén, 14 nappal az alapimmunizálást követően.

het bevat delen van twee stammen van paardeninfluenza (paardengriep), die zijn ingebracht in respectievelijk twee kanariepokkenvectorvirussen (dragervirussen).
két lóinfluenzavírus- törzsre jellemző részeket tartalmaz, amelyeket két kanárihimlő vektorba (hordozóba) ültettek be.