Results for veiligheidsraad translation from Dutch to Hungarian

de nationale veiligheidsraad,
nemzetbiztonsági tanács,

staatssecretaris van de veiligheidsraad
a biztonsági tanács államtitkára

46voor de veiligheidsraad kan de
43 – lásd például a c-36/02. sz.

veiligheidsraad van de verenigde naties
az egyesült nemzetek szervezete biztonsági tanácsa

voormalig secretaris van de veiligheidsraad.
fehéroroszország biztonsági tanácsának korábbi titkára.

vn-veiligheidsraad en het comité 1540;
az ensz biztonsági tanácsa és annak az 1540. sz. határozattal létrehozott bizottsága,

zie resolutie 1503 van de vn-veiligheidsraad.
hivatkozás az ensz biztonsági tanácsának 1503. sz. határozatára.

vn-veiligheidsraad) 2009”(sec(2009) 1340).
bizottsági dokumentum – jelentés a bosznia-hercegovina által 2009ben elért haladásról (sec(2009) 1338).

resolutie van de veiligheidsraad van de verenigde naties
az egyesült nemzetek biztonsági tanácsának határozata

kosovo overeenkomstig resolutie 1244 van de vn-veiligheidsraad
az ensz bt 1244. határozatában foglaltak szerinti koszovó

als gedefineerd in resolutie 1244 van de vn-veiligheidsraad.
az ensz bt 1244. sz. határozatában meghatározottak szerint.

prioriteiten voor kosovo (resolutie 1244 vn-veiligheidsraad)
prioritÁsok koszovÓ esetÉben az ensz bt 1244.

zoals gedefinieerd in resolutie 1244 van de vn-veiligheidsraad.
az egyesült nemzetek biztonsági tanácsa 1244. sz. határozata szerint.

(2004) van de veiligheidsraad van de verenigde naties (4
egészségügyi világszervezet (who) (április 14.) (3), valamint az átfogó atomcsendszerződés szervezete (ctbto) előkészítő bizottsága (július 15) (4).

de missie kon rekenen op desteun van de vn-veiligheidsraad.
2006 áprilisában ilyen perspektíva alapján került sor egy eu tervezési csapat (eupt kosovo) felállítására.

kosovo (volgens resolutie van de vn- bulgarije veiligheidsraad)
koszovóval (együtt az ensz bt -es határozata értelmében)

de veiligheidsraad zou daarentegen wel de deskundigheid bezitten om dit te bepalen.
a biztonsági tanács ezzel szemben feltehetően rendelkezik az ennek

comité van de veiligheidsraad ingesteld bij resolutie 1373 (2001) over terrorismebestrijding
terrorizmus elleni bizottság

iran moet alle verrijkingsgerelateerde activiteiten op last van raad van beheer iaea en veiligheidsraad opschorten.
a naÜ igazgatótanácsa és a biztonsági tanács felszólította iránt, hogy függessze fel valamennyi dúsítással kapcsolatos tevékenységét.

zoals gedefinieerd in resolutie 1244 van de veiligheidsraad van de verenigde naties van 10 juni 1999.
az egyesült nemzetek biztonsági tanácsának 1999. június 10-i 1244.sz. határozata szerint.