Results for vennootschapsbelasting translation from Dutch to Hungarian

vennootschapsbelasting
társasági adó

vrijstelling van vennootschapsbelasting
mentesülés a társasági adó fizetése alól

vennootschapsbelasting" in nederland,
hollandiában: vennootschapsbelasting,

de regeling vrijstelling vennootschapsbelasting,
exportösztönző tőkejavak keret (export promotion capital goods scheme),

vennootschapsbelasting / impôt des sociétés
impôt des sociétés/vennootschapsbelasting

bijzondere bepalingen inzake vennootschapsbelasting
a társasági jövedelemadó tekintetében alkalmazott eljárások sajátosságai

de oostenrijkse vennootschapsbelasting bedraagt 25 %.
az osztrák társasági adó adókulcsa 25 %.

gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting
közös konszolidált társaságiadó-alap

regeling vrijstelling vennootschapsbelasting (vv-regeling)
jövedelemadó-mentességi keret (income tax exemption scheme) (ites)

vennootschapsbelasting"/ impôt des sociétés" in belgië,
belgiumban: impôt des sociétés / vennootschapsbelasting,

preferentiële vennootschapsbelasting voor ondernemingen in de noordoostelijke regio
az északkeleti régió vállalataira vonatkozó kedvezményes társaságiadó-politika

het businessplan laat bijvoorbeeld de vennootschapsbelasting buiten beschouwing.
az üzleti terv figyelmen kívül hagyja például a társasági adót.

de regeling vrijstelling van vennootschapsbelasting (vv-regeling)
jövedelemadó-mentesség

door de vrijstelling van vennootschapsbelasting werd westlb indirect begunstigd.
a társasági adómentesség közvetve kedvez a westlb-nek.

dit werkt uiteraard alleen bij organisaties die vennootschapsbelasting betalen.
az ilyen típusú ösztönző nyilvánvalóan csak a társasági adót fizető szervezetek esetében lehet hatékony. 2.

deze kosten worden namelijk gedeeltelijk gecompenseerd door een lagere vennootschapsbelasting.
ugyanis e ráfordítások egy része az alacsonyabb társasági adóval kompenzálódik.

evenmin waren de activiteiten van wfa na de overdracht onderworpen aan vennootschapsbelasting.
továbbá a wfa üzleti tevékenysége az átruházást követően sem volt társasági adóköteles.

vrij verkeer van personen — vrijheid van vestiging — belastingwetgeving — vennootschapsbelasting
személyek szabad mozgása – letelepedés szabadsága – adójogszabályok – a társaságok nyereségére kivetett adó

1. inkomsten waarover vanaf 31 december 1993 volledig vennootschapsbelasting is verschuldigd;
1. azon bevételek, amelyek 1993. december 31-e után az általános társaságiadókulcs alá tartoznak;

een deel van deze uitgaven wordt namelijk gecompenseerd doordat de vennootschapsbelasting lager uitvalt.
e működési költségek egy részét a csökkentett társasági adóval lehet kiegyenlíteni.