Results for verwerkingsmachines translation from Dutch to Hungarian

dat kan onder andere door banken en geldtransportbedrijven alleen die cash-recycling- en verwerkingsmachines te laten gebruiken die de test van een centrale bank met succes hebben doorstaan.
ezt többek között úgy érik el, hogy a bankok és a pénzszállító vállalatok kizárólag a központi bank által sikeresen tesztelt berendezéseket üzemeltethetik.

het eurosysteem blijft zich dan ook krachtig inspannen om ervoor te zorgen dat het publiek goed weet hoe het een vervalst bankbiljet kan herkennen en, voor de professionele geldverwerkers, dat bankbiljettensorteer- en verwerkingsmachines vervalsingen op betrouwbare wijze kunnen herkennen en aan de circulatie kunnen onttrekken.
az eurorendszer ennek megfelelően a jövőben is jelentős erőfeszítésekkel kívánja biztosítani, hogy a lakosságot megfelelően tájékoztassa a hamis bankjegyek felismerésének módjáról, továbbá, hogy a hivatásos készpénzkezelők bankjegyvizsgáló és -feldolgozó gépei megbízhatóan tudják azonosítani és a forgalomból kivonni a pénzhamisítványokat.

3.1 algemene gegevens de algemene gegevens beschrijven bijvoorbeeld de individuele actieve partijen( kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers), verafgelegen bankfilialen en de criteria op grond waarvan zij als zodanig worden beschouwd, en de typen en nummers van de verwerkingsmachines.
3.1 alapinformÁciÓk az alapinformációk többek között az egyes szereplőket( hitelintézetek és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek), a távoli bankfiókokat és ezek besorolási kritériumait, valamint a bankjegyfeldolgozó gépek gyártmányát és mennyiségét írják le.