Results for werkzaamheidsvariabele translation from Dutch to Hungarian

werkzaamheidsvariabele
hatásossági változó

de primaire werkzaamheidsvariabele was de incidentie van klinische fracturen gedurende de duur van de studie.
az elsődleges hatékonysági változó a vizsgálat időtartama alatti klinikai törések incidenciája volt.

het chmp vond het gebruik van “ astmaregulering” als eerste werkzaamheidsvariabele een betrouwbare parameter voor de klinische status van de patiënt, en als zodanig klinisch zinvol.
a chmp az „ asztma szabályozása ” elsődleges hatékonysági végpontként történő alkalmazását a betegek klinikai állapotának megbízható paramétereként, és ilyenformán klinikai szempontból értelmezhetőként ítélte meg.

de primaire werkzaamheidsvariabele was de mate van hematologische respons, uitgedrukt als een complete hematologische respons, geen bewijzen van leukemie, of als een terugkeer naar de chronische fase van cml met gebruik van dezelfde criteria als voor het onderzoek in de acceleratiefase.
16 a primer hatékonysági mutató – ugyanazokat a kritériumokat alkalmazva, mint az akcelerált fázisú vizsgálatban – a hematológiai válaszarány volt: melyet vagy a komplett hematológiai válasz, a leukaemia hiánya, vagy a krónikus cml fázisba való visszatérés jelentett.

de primaire werkzaamheidsvariabele van het onderzoek was de mate van een belangrijke cytogenetische respons (complete plus partiële respons, 0 tot 35% ph+ metafases in het beenmerg).
0– 35% ph+ metafázis a csontvelőben).

de primaire werkzaamheidsvariabele was de mate van hematologische respons, uitgedrukt hetzij als een complete hematologische respons, geen bewijzen van leukemie (dit is klaring van blasten van het merg en het bloed, maar zonder volledig perifeer bloedherstel zoals bij complete respons), of als een terugkeer naar de chronische fase van cml.
64 a primer hatásossági mutató a hematológiai válaszarány volt: melyet vagy a komplett hematológiai válasz, a leukaemia hiánya (pl. nem volt blastsejt a vérben és a csontvelőben, de nem volt tökéletes normalizálódás a perifériás vérben, mint a komplett válaszok esetén), vagy a krónikus cml fázisba való visszatérés jelentett.