Results for aanvliegroute translation from Dutch to Italian

aanvliegroute
rotta di raccordo

aanvliegroute.
torre. awicinamento.

aanvliegroute ingevoerd.
rotta di avvicinamento impostata.

aangekomen op aanvliegroute.
phil: capitano, qui scomparto bombe. dennis:

aanvliegroute min 14 graden.
porti l'avvicinamento a vettore negativo di 14 gradi.

- nog 2 minuten tot aanvliegroute.
val: sono a due minuti dal lancio.

ben op aanvliegroute, sierra 2-0.
aereo in arrivo, sierra 2-0.

we hebben de aanvliegroute veranderd.
abbiamo pensato di cambiare il nostro avvicinamento.

controleer de aanvliegroute, mr chekov.
signor chekov, mi serve la scansione di pre-avvicinamento. - prenda posizione, prego.

tiger 4, verander de aanvliegroute!
tiger 4, cambia punto d'approccio!

't weer op de aanvliegroute is slecht.
incontreremo delle turbolenze durante la discesa.

over. roger, 946. de aanvliegroute is vrij.
- sua madre pensa che sia morto.

colossus, dit is vanguard 1. ik zit op aanvliegroute 1, over.
(pilota alla radio) sono in avvicinamento sul iato mare 1.

zet 9445 aan, contacteer aanvliegroute op 120.8. chris, kan je deze ook over nemen?
...9445, contattate awicinamento su 1z0.8. chris, prendi anche questo.

zo is momenteel de aanvliegroute over zuid-duitsland verboden. hierdoor is het aanvliegverkeer geconcentreerd boven de stad zürich.
di conseguenza, sulla germania meridionale vige allo stato attuale un divieto di sorvolo di avvicinamento, che ha portato a sua volta a un incremento dei voli di avvicinamento sulla città di zurigo.

we laten kernkoppen ontploffen in de ruimte, genoeg om een ​​emp-veld te genereren in de aanvliegroute van de bezoekers.
vogliamo far detonare delle testate nucleari nello spazio. creando un campo elettromagnetico nella traiettoria di volo dei visitatori.

er wordt veel gemopperd op het vliegverkeer en er wordt gesteld dat een bepaalde aanvliegroute van de stad niet meer gebruikt zou mogen worden, en de duitsers zijn het daar mee eens.
il fatto è che le proteste sono numerose, da una parte perché gli aerei non si avvicinino a zurigo e dall’ altra perché neanche i tedeschi li vogliono.

het maakt een groot verschil welke aanvliegroute wordt gekozen, en datzelfde geldt voor de wijze waarop een vliegtuig opstijgt. en u heeft ook gelijk als u zegt dat er soms om brandstof te sparen meer lawaai wordt geproduceerd dan onder normale omstandigheden noodzakelijk is.
i percorsi e le rotte aeree sono estremamente importanti, così come le modalità di decollo e, come lei ha giustamente fatto notare, è vero che a volte, per cercare di risparmiare carburante, si produce molto più rumore di quanto non sia necessario in condizioni normali.