Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: amministrativo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Tribunale amministrativo regionale del Lazio

Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia

Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia

Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italië)

Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale di Brescia (Italië) op 17 augustus 2006 — ASM Brescia SpA/Comune di Rodengo Saiano

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale di Brescia (Italia) il 17 agosto 2006 — ASM Brescia SpA/Comune di Rodengo Saiano

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italië) op 30 augustus 2006 — Frigerio Luigi%amp% C. Snc/Comune di Triuggio

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) il 30 agosto 2006 — Frigerio Luigi%amp% C. Snc/Comune di Triuggio

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale amministrativo regionale del Lazio op 3 juli 2006 — Telecom Italia SpA/Ministero dell'economia e delle Finanze en Ministero delle Communicazioni

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) il 3 luglio 2006 — Telecom Italia SpA/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Ministero delle Comunicazioni

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italië) op 11 mei 2006 — Colasfalti srl tegen Provincia di Milano, Impresa Costruzioni Edili en Stradali dei F.lli Paccani Snc

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) l'11 maggio 2006 — Colasfalti srl/Provincia di Milano, ATI Legrenzi Srl, Impresa Costruzioni Edili e Stradali dei F. lli Paccani Snc

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 mei 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Italië) — Carbotermo SpA, Consorzio Alisei/Comune di Busto Arsizio, AGESP SpA

Sentenza della Corte (Prima Sezione) 11 maggio 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia) — Carbotermo SpA, Consorzio Alisei/Comune di Busto Arsizio, AGESP SpA

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Beschikking van de president van de Tweede kamer van het Hof van 23 maart 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna — Italië) — Impresa Portuale di Cagliari Srl/Tirrenia di Navigazione SpA

Ordinanza del presidente della Seconda Sezione della Corte 23 marzo 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna) — Impresa Portuale di Cagliari Srl/Tirrenia di Navigazione SpA

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 april 2006 (verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Puglia om een prejudiciële beslissing) — Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) tegen Comune di Bari, AMTAB Servizio SpA

Sentenza della Corte (Prima Sezione) 6 aprile 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia) — Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV)/Comune di Bari, A.M.T.A.B. Servizio SpA

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verzoek om prejudiciële beslissing — Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Geldigheid van overeenkomst EG/Hongarije betreffende wederzijdse bescherming van wijnbenamingen van 23 november 1993 — Geldigheid van briefwisseling tussen partijen bij overeenkomst houdende een verbod om in Italië vanaf 2007 de benaming%quot%Tocai%quot% te gebruiken

Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Validità dell'accordo CE/Ungheria del 23 novembre 1993, sulla tutela e il controllo reciproci delle denominazioni dei vini — Validità di uno scambio di lettere tra le parti dell'accordo che istituisce un divieto di utilizzare in Italia la denominazione "Tocai", dopo il 2007

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 juni 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Italië) — WWF Italia, Gruppo Ornitologico Lombardo (GOL), Lega abolizione della caccia (LAC), Lega antivivisezionista (LAV)/Regione Lombardia

Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 8 giugno 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — WWF Italia, Gruppo Ornitologico Lombardo (GOL), Lega abolizione della caccia (LAC), Lega antivivisezionista (LAV)/Regione Lombardia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

in de gevoegde zaken C-226/04 en C-228/04 (verzoeken van het Tribunale amministrativo regionale del Lazio om een prejudiciële beslissing): La Cascina Soc. coop. arl e.a. tegen Ministero della Difesa e.a. en Consorzio G. f. M. tegen Ministero della Difesa e.a. [1]

nei procedimenti riuniti C-226/04 e C-228/04 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunale amministrativo regionale del Lazio): La Cascina Soc. coop. a rl e a. contro Ministero della Difesa e a. e Consorzio G. f. M. contro Ministero della Difesa e a. [1]

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Beschikking van de president van het Hof van 11 januari 2006 (verzoeken van het Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria om een prejudiciële beslissing) — Acquedotto De Ferrari Galliera SpA tegen Provincia di Genova e.a. (C-241/04) en Acquedotto Nicolay SpA tegen Provincia di Genova e.a. (C-242/04)

Ordinanza del presidente della Corte 11 gennaio 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria) — Acquedotto De Ferrari Galliera SpA/Provincia di Genova e a. (causa C-241/04) e Acquedotto Nicolay SpA/Provincia di Genova e a. (causa C-242/04)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 april 2006 (verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia om een prejudiciële beslissing) — Agip Petroli SpA tegen Capitaneria di porto di Siracusa, Capitaneria di porto di Siracusa — Sezione staccata di Santa Panagia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 6 aprile 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia) — Agip Petroli SpA/Capitaneria di porto di Siracusa, Capitaneria di porto di Siracusa — Sezione staccata di Santa Panagia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 11 mei 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italië)) — Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Fvg Federagricole, Friulvini Soc. coop. rl, Cantina Sociale di Ramuscello e S. Vito/Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Regione Veneto

Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) 11 maggio 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio) — Confcooperative Unione regionale della Cooperazione Fvg Federagricole, Friulvini Soc. r.l.,Cantina Sociale di Ramoscello e S. Vito/Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Uitlegging van artikel 9 van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 103, blz. 1) — Voorwaarden waaronder lidstaten gebruik mogen maken van bevoegdheid om af te wijken van het verbod op het doden of vangen van beschermde soorten — Vogelsoorten vink en keep

Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Interpretazione dell'art. 9 della direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (GU L 103, pag. 1) — Condizioni per l'esercizio del potere degli Stati membri di derogare al divieto di uccidere o di catturare specie protette — Specie del fringuello e del fringuello del nord

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verzoek om prejudiciële beslissing — Tribunale amministrativo regionale per la Puglia — Verenigbaarheid met artikelen 46 EG, 49 EG en 86 EG van nationale regeling op grond waarvan gemeente beheer van dienst voor lokaal openbaar vervoer aan naamloze vennootschap met volledig overheidskapitaal mag opdragen — Plaatsing van opdracht buiten procedures van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening (PB L 209, blz. 1)

Compatibilità con gli artt. 46, 49 e 86 CE di una disciplina nazionale che consente ad un comune di attribuire ad una società a capitale interamente pubblico la gestione di un servizio di trasporto pubblico locale — Attribuzione al di fuori delle procedure previste dalla direttiva del Consiglio 18 giugno 1992, 92/50/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi (GU L 209, pag. 1)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verzoek om prejudiciële beslissing — Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia — Uitlegging van artikel 3, lid 3, van verordening (EEG) nr. 3577/92 van de Raad van 7 december 1992 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de lidstaten (cabotage in het zeevervoer) (PB L 364, blz. 7) — Recht dat van toepassing is op bemanningen van schepen van meer dan 650 bruto ton die cabotage met eilanden verrichten — Begrip reis die voorafgaat aan of volgt op reis naar of vanuit andere lidstaat

Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia — Interpretazione dell'art. 3, n. 3, del regolamento (CEE) del Consiglio 7 dicembre 1992, n. 3577, concernente l'applicazione del principio della libera prestazione dei servizi ai trasporti marittimi fra Stati membri (cabotaggio marittimo) (GU L 364, pag. 7) — Legge applicabile agli equipaggi di navi di stazza superiore alle 650 tonnellate lorde che effettuano il cabotaggio con le isole — Nozione di "viaggio che segue o precede un viaggio in provenienza da o diretto verso un altro Stato"

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  overheidsopdrachten (Dutch - Italian) | antivivisezionista (Dutch - Italian) | overheidskapitaal (Dutch - Italian) | dienstverlening (Dutch - Italian)


Users are now asking for help: do (German>Spanish) | chiral (Greek>English) | aristo (Greek>English) | regolamentato (Italian>English) | vyprodukovaného (Czech>Lithuanian) | torquimetro (Portuguese>Spanish) | cohn (English>Greek) | zest (English>French) | apia (Greek>English) | requisite elements (English>Maltese) | impediscono (Italian>English) | mengelek (Malay>Chinese (Simplified)) | Пропилен (Russian>English) | επαρχιακών (Greek>English) | ασκίτη (Greek>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语