Results for batavia translation from Dutch to Italian

batavia
batavia

batavia-snoekaal
murena del giappone

batavia, daar gaat ie.
batavia...ci siamo.

batavia in de vijfde.
batavia alla quinta.

ik moet naar de krijgsraad in batavia.
devo essere ad un processo militare a batavia

het is naar batavia opgestuurd. het antwoord komt snel.
e' stato spedito a batawia, riceveremo una risposta molto presto

ik breng u een gevangene van de militaire gevangenis in batavia.
ho portato un prigioniero dalla prigione militare, batavia

in de periode 1990-1995 heeft in nederland het project „batavia" gelopen.
un trealberi per l'occupazione

derhalve wordt op basis van de gemeenschappelijke criteria geoordeeld dat metro batavia uit bijlage a moet worden geschrapt.
di conseguenza, in base ai criteri comuni, si stima che metro batavia debba essere tolto dall'allegato a.

de presentaties van metro batavia en van het dgca bevestigden dat ook deze luchtvaartmaatschappij op 30 september 2009 gehercertificeerd is overeenkomstig de casr en dat deze maatschappij onder passend toezicht van het dgca staat.
le presentazioni fatte da metro batavia e dalla dgca hanno confermato che questo vettore aereo era stato anch'esso ricertificato il 30 settembre 2009, in conformità con i casr, e che è soggetto ad un'adeguata sorveglianza da parte della dgca.

alle luchtvaartmaatschappijen die gecertificeerd zijn door de autoriteiten van indonesië die verantwoordelijk zijn voor de controle op de naleving van de regelgeving, behalve garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, ekspres transportasi antarbenua, indonesia air asia en metro batavia
tutti i vettori aerei certificati dalle autorità della repubblica d'indonesia responsabili della sorveglianza dell'applicazione delle norme, con l'eccezione di garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines e ekspres transportasi antarbenua, indonesia air asia e metro batavia compresi i seguenti:

de bevoegde autoriteiten van indonesië (het dgca) hebben verzocht door de comité inzake veiligheid van de luchtvaart te worden gehoord omdat zij wensen dat de huidige beperkingen op de volgende drie luchtvaartmaatschappijen worden opgeheven: indonesia air asia, metro batavia en lion air; zij hebben schriftelijk materiaal ingediend en een mondelinge presentatie gegeven op 22 juni 2010.
le autorità competenti dell'indonesia (dgca) hanno chiesto di essere ascoltate dal comitato per la sicurezza aerea perché vengano tolte le restrizioni attualmente imposte ai seguenti tre vettori aerei: indonesia air asia, metro batavia e lion air; hanno trasmesso una documentazione scritta e hanno fatto presentazioni orali il 22 giugno 2010.