Results for belegging of wederbelegging translation from Dutch to Italian

o) vorderingen in de vorm van rechten van deelneming in instellingen voor collectieve belegging; of
o) crediti verso organismi di investimento collettivo (oic);

het zijn meestal landbouwers of andere plattelandsbewoners maar er zijn ook stedelingen die bossen bezitten, gewoonlijk als een veilige belegging of als hobby.
la maggior parte di essi sono agricoltori o persone che vivono in loco, ma vi sono anche cittadini che posseggono terre boschive che rappresentano per loro un investimento sicuro oppure un hobby.

i) instellingen voor collectieve belegging of vergelijkbare of daarmee gelijkgestelde lichamen voor collectieve belegging in effecten die op het in artikel 19 bedoelde grondgebied zijn gevestigd,
i) organismi di investimento collettivo o organismi paragonabili o equivalenti per l’investimento collettivo in valori mobiliari, stabiliti nei territori di cui all’articolo 19,

5 0 0inkomsten uit beleggingen of leningen, bankrenten en andere ontvangsten
5 0 0redditi di fondi collocati, interessi bancari ed altri

5 2 0inkomsten uit beleggingen of leningen, bankrenten en andere ontvangsten
5 2 0ricavi da investimenti o prestiti, interessi bancari ed altre voci

hoofdstuk 5 2 — inkomsten uit beleggingen of leningen, bankrenten en andere ontvangsten
capitolo 5 2 — redditi di fondi collocati, interessi bancari ed altri

de lidstaten mogen niet van pensioenfondsen verlangen dat zij in bepaalde categorieën activa beleggen of de activa in een bepaalde lid staat onderbrengen.
il disposto dell'art. 4, paragrafo 2, proibisce agli stati membri di fissare minimi.

de prijzen stabiel zijn niet het risico veranderingen geïnformeerde consumptie - en beleggings - of investeringsbeslissingen nemen .
de prijzen stabiel zijn niet het risico veranderingen geïnformeerde consumptie - en beleggings - of investeringsbeslissingen nemen .

2 5 0 -inkomsten uit beleggingen of leningen, bankrenten en andere ontvangsten -p.m. -p.m. -p.m. -
2 5 0 -proventi di fondi investimenti o prestiti, interessi bancari e altre voci -p.m. -p.m. -p.m. -