Results for betrokkenen translation from Dutch to Italian

betrokkenen
parti interessate

alleen betrokkenen.
- e' tutto quello che devi sapere.

aan alle betrokkenen?
a chi di competenza?

raadpleging van betrokkenen
consultazioni delle parti in causa

goed voor alle betrokkenen.
sara' un bene per tutti noi.

wie zijn die betrokkenen?
e quel che viene deciso a livello nazionale non deve in nessun caso essere deciso a livello comuni tario.

rol betrokkenen (partyrolevalue)
ruoli delle parti (partyrolevalue)

rechten van de betrokkenen
diritti degli interessati

iv. standpunt van betrokkenen
iv. osservazioni degli interessati

- wij onderzoeken onze betrokkenen.
noi facciamo ricerche sui nostri soggetti.

betrokkenen behouden dit recht
tale diritto si protrae

d gevolgen voor de betrokkenen.
conseguenze del coinvolgimento delle persone

betrokkenen bij procedure 98/34
i protagonisti della procedura 98/34/ce possono inoltre prevedere le modifichedellaproduzionechesirende-rebbero necessarie in caso di adozione dei progetti notificati.

- alle betrokkenen zijn al gestraft.
tutti quelli coinvolti in questa cosa sono stati puniti in qualche modo.

- waardeloos, gezien de betrokkenen.
- tutti inutili, considerata la controparte.

praat opnieuw met alle betrokkenen.
partiamo dall'inizio. convocate tutti i coinvolti.

d horen betrokkenen en derden:
d audizione degli interessati e dei terzi

- het is beter voor alle betrokkenen.
ed e' piu' sicuro per tutti.

nadere bijzonderheden inzake de betrokkenen
informazioni particolareggiate relative ai partecipanti

de verdachte betrokkenen worden verondersteld...
pare che i sospettati siano brick oodie e i suoi due fratelli...