Results for bijlages translation from Dutch to Italian

teveel bijlages
troppi allegati

bijlages _verwijderen
rimuo_vi allegati

bijlages worden verwijderd
rimozione allegati

wij betreuren het dat de raad een comitéprocedure heeft opgericht om de bijlages van de richtlijn aan de technische vooruitgang aan te passen.
mi auguro che il parlamento, dopo ulteriore riflessione, deciderà di aderire a questa pro posta della commissione.

wij beschikken over de prioritaire projecten, nog een belangrijk aspect voor mijn fractie en het parlement, en over de indicatieve lijst met andere projecten die de commissie in de andere bijlages zal overwegen.
ci sono i progetti prioritari, un altro elemento importante per il mio gruppo e per il parlamento, oltre all' elenco indicativo degli altri progetti che la commissione esaminerà in altri allegati.

berichtenstructuurweergave is een venster waarin u kunt kiezen welk deel van een bericht u wilt zien. een e-mail bestaat vaak uit meerdere gedeelten; platte tekst, html en wellicht een aantal afbeeldingen of bijlages. als u nooit weergeven selecteert, worden de bijlages als pictogrammen weergegeven. alleen weergeven voor berichten met meer dan platte ekst zorgt ervoor dat de structuurweergave alleen in beeld komt als het nuttig is, bijvoorbeeld als het bericht bijlagen of html-delen heeft.
l' opzione visualizzatore struttura messaggio permette di scegliere quando mostrare il visualizzatore della struttura del messaggio: il visualizzatore della struttura è una parte della finestra principale che permette di accedere alle singole parti di cui è composto il messaggio. non mostrare mai disabilita il visualizzatore della struttura (nota che gli allegati sono ancora accessibili come icone) mostra sempre mostra il visualizzatore anche se il messaggio è composto di una sola parte di testo semplice. mostra solo per i messaggi non in testo semplice mostra il visualizzatore della struttura solo quando serve, & ie; se il messaggio attuale ha almeno un allegato o ha parti in & html;.