Results for biogasinstallatie translation from Dutch to Italian

de biogasinstallatie moet uitgerust zijn met:
gli impianti di produzione di biogas devono essere muniti di:

iii) bestemd voor gebruik in een biogasinstallatie of voor verwerking tot compost;
iii) destinati ad impianti di produzione di biogas o al compostaggio;

elke biogasinstallatie moet beschikken over een eigen laboratorium of gebruikmaken van een extern laboratorium.
ogni impianto di biogas deve disporre di un laboratorio proprio o ricorrere ad un laboratorio esterno.

ii) wordt verwerkt in een biogasinstallatie of composteerinstallatie die overeenkomstig artikel 15 is erkend, of
ii) sono trasformati in un impianto di produzione di biogas o un impianto di compostaggio riconosciuti a norma dell'articolo 15; o

f) wordt verwerkt in een biogasinstallatie of composteerinstallatie die overeenkomstig artikel 15 is erkend;
f) sono trasformati in un impianto di produzione di biogas o un impianto di compostaggio riconosciuti a norma dell'articolo 15;

d) adequate voorzieningen voor de reiniging en ontsmetting van voertuigen en recipiënten bij het verlaten van de biogasinstallatie.
d) adeguate attrezzature per la pulizia e la disinfezione di veicoli e contenitori in uscita dall'impianto di produzione di biogas.

c) verdere verwerking in een biogasinstallatie en verwijdering van de gistingsresiduen zoals bepaald onder a) of b).
c) ulteriore trasformazione in un impianto di produzione di biogas ed eliminazione dei residui di digestione secondo quanto previsto sub a) o b).

3. elke biogasinstallatie moet beschikken over een eigen laboratorium of gebruikmaken van een extern laboratorium. het laboratorium moet zo uitgerust zijn dat het de noodzakelijke analyses kan uitvoeren en moet door de bevoegde autoriteit erkend zijn.
3. ogni impianto di biogas deve disporre di un laboratorio proprio o ricorrere ad un laboratorio esterno. il laboratorio deve essere attrezzato per l'esecuzione delle analisi necessarie e deve essere riconosciuto dall'autorità competente.

nadat het is opgedroogd door blootstelling aan de lucht en vier fasen van anaerobe behandeling heeft ondergaan, belandt het slib in een gastank van 990m3. van hieruit levert het brandstof aan een biogasinstallatie die warmte en energie produceert.
l’impianto è progettato per rispondere alle norme ue in conformità con la migliore pratica moderna; l’attuale progetto prevede un impianto di aerazione dotato di sistema di digestione anaerobica dei fanghi di depurazione.

onder e), punt iii), komt als volgt te luiden: « iii) verwerkt in een biogasinstallatie of tot compost verwerkt overeenkomstig de door de commissie vastgestelde voorschriften;
alla lettera e), il punto iii) è sostituito dal seguente: « iii) sono trasformati in un impianto di produzione di biogas o compostati secondo modalità stabilite dalla commissione;