Results for blootstellingsgevaar translation from Dutch to Italian

in dit geval wordt het blootstellingsgevaar overeenkomstig artikel 3, lid 2, opnieuw geëvalueerd.
in tal caso si dovrà effettuare una nuova valutazione del rischio di esposizione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2.

de betrokken werknemer kan, na advies van de arts of de instantie die verantwoordelijk is voor het medisch toezicht op de werknemers, worden tewerkgesteld op een andere arbeidsplaats waar het blootstellingsgevaar minder groot is.
il lavoratore interessato può essere assegnato, previo parere del medico o dell'autorità responsabile del con trollo sanitario dei lavoratori, ad un altro lavoro che comporti un rischio di esposizione minore.

(11) overwegende dat er een overgangsperiode is vereist om de handel in en het gebruik van chrysotiel en producten die deze stof bevatten geleidelijk te verbieden; dat deze periode langer moet zijn in het geval van in bestaande installaties gebruikte elektrolysemembranen omdat het blootstellingsgevaar hier uiterst gering is en er meer tijd nodig is om geschikte alternatieven uit te werken voor deze toepassing waarbij het veiligheidsaspect van cruciaal belang is; dat de commissie deze uitzonderingsregeling vóór 1 januari 2008 opnieuw zal bekijken na raadpleging van het wetenschappelijk comité%quot%toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu%quot%;
(11) considerando che è necessario un periodo di adattamento per sopprimere progressivamente la commercializzazione e l'uso dell'amianto crisotilo e dei prodotti che lo contengono; che questo periodo deve essere più lungo per i diaframmi utilizzati nei processi di elettrolisi degli impianti esistenti in quanto il rischio di esposizione è estremamente basso ed è necessario disporre di più tempo per creare alternative adeguate a questa applicazione critica dal punto di vista della sicurezza; che la commissione riesaminerà questa deroga anteriormente al 1o gennaio 2008, previa consultazione del comitato sulla tossicità, l'ecotossicità e l'ambiente;