Results for broeikasgasemissies translation from Dutch to Italian

vergunningen voor broeikasgasemissies
autorizzazione ad emettere gas a effetto serra

vergunningen voor broeikasgasemissies bevatten:
l'autorizzazione ad emettere gas a effetto serra contiene i seguenti elementi:

aanvragen van vergunningen voor broeikasgasemissies
domanda di autorizzazione ad emettere gas a effetto serra

teneinde de broeikasgasemissies, met name van
comunicazione della commissione al consiglio e al parlamento europeo sui mutamenti climatici, «strategia a seguito di kyoto».

energiestrategie in het kader van de vermindering van broeikasgasemissies
2 migliorare il rendimento energetico.

v) beperking van de broeikasgasemissies in andere sectoren:
v) ridurre le emissioni di gas ad effetto serra in altri settori:

„emissies” antropogene broeikasgasemissies in de atmosfeer per bron;
«emissioni» le emissioni antropogeniche di gas a effetto serra nell'atmosfera derivanti da sorgenti;

prognoses van broeikasgasemissies en -verwijdering en beleid en maatregelen ja
energia sostenibile: un lungo cammino da percorrere sì

reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden
riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste nei paesi in via di sviluppo

luchtkwaliteit luchtverontreinigende emissies biodiversiteit broeikasgasemissies zoet water het mariene milieu
qualità dell’aria emissioni di inquinanti atmosferici biodiversità emissioni di gas a effetto serra acque dolci ambiente marino

in de eu-25 zijn de broeikasgasemissies in bijna alle sectoren teruggelopen.
nell’ue-25 le emissioni di gas serra sono diminuite in quasi tutti i settori.

dat zou namelijk een belangrijke bij drage aan de reductie van broeikasgasemissies beteke nen.
hanno un influsso non tras curabile sullo sviluppo econo

de europese unie ligt vóór op schema met haar belofte om de broeikasgasemissies terug te dringen.
l’unione europea è in anticipo sui tempi previsti per ridurre le emissioni di gas a effetto serra.

volgen van prestaties, met inbegrip van het signaleren van mogelijkheden om broeikasgasemissies te beperken.
il monitoraggio delle prestazioni include l’individuazione delle opportunità di riduzione dei gas a effetto serra.

een aanzienlijke daling van de broeikasgasemissies is noodzakelijk als europa zij n kortetermijndoelstellingen voor emissies wil halen.
per garantire che l'europa consegua i suoi obie% ivi a breve termine riguardo alle emissioni, sarà essenziale procedere a una riduzione sostanziale delle emissioni dei gas a eff e% o serra.

2.9 aan de eis van reductie van broeikasgasemissies valt naar de mening van het cvdr niet gemakkelijk te voldoen.
per rallentare il cambiamento climatico e per rispettare gli impegni presi a kyoto bisogna pervenire, soprattutto a livello comunitario, oltre che nazionale e locale, a decisioni e misure a lungo termine che garantiscano uno sviluppo ecologicamente, economicamente e socialmente sostenibile.

2.7 de europese unie heeft verschillende op de landbouw gerichte milieumaatregelen genomen ter vermindering van de broeikasgasemissies.
2.7 l'ue ha attuato varie politiche ambientali volte a ridurre le emissioni di gas ad effetto serra e aventi un impatto sull'agricoltura.

als de unie haar deel van de mondiale inspanningen wil doen, moeten alle economische sectoren bijdragen aan de vermindering van de broeikasgasemissies.
se l’unione deve dare il giusto contributo a livello internazionale, tutti i settori economici dovranno concorrere alla riduzione delle emissioni di ges.

bij in toekomstige overeenkomsten vast te leggen streefdoelen moeten onder meer overwegingen betreffende een billijke verdeling van broeikasgasemissies als richtsnoer dienen.
la costruzione di nuove strade e insedia­menti residenziali o di altro tipo frammen­ta la campagna in aree sempre più piccole, rendendo difficile la sopravvivenza delle specie.

597.de commissie heeft steun voor de vermindering van broeikasgasemissies via alternatieveenergiebronnen en energiebesparing (1) in lazio,
611.nelle cause riunite van claster e cleeren (1) sono contestate dinanzi alla corte di derungsanstalt (wfa) a westlb e l’esistenza diaiuti di stato nella transazione in questione.