CONTINGENTEN

CONTINGENTE

Contingenten

Regime dei contingenti

Contingenten

Contingenti

Contingenten in 2004

Contingenti per il 2004

CONTINGENTEN VOOR BEPAALDE PRODUCTEN UIT CHINA

CONTINGENTI PER TALUNI PRODOTTI ORIGINARI DELLA CINA

9.2. Beheer van de contingenten

9.2. Gestione dei contingenti

2.5. Afschaffing van de contingenten

2.5. Soppressione dei contingenti

-de kwantitatieve contingenten van bijlage II.

-i contingenti quantitativi di cui all'allegato II.

De volgende drie contingenten zijn van toepassing:

Si applicano i tre seguenti contingenti tariffari:

Beginselen en de geleidelijke afschaffing van contingenten

Principi e graduale eliminazione dei contingenti

b) de contingenten van de overeenkomst met Noorwegen;

b) dei contingenti previsti dall'accordo con la Norvegia;

Het autonome contingent wordt als volgt verdeeld:

Il contingente autonomo è ripartito come segue:

Het contingent draagt het volgnummer 09.4097.

Il contingente reca il numero d’ordine 09.4097.

Het autonome contingent wordt als volgt verdeeld:

Il contingente autonomo è suddiviso come segue:

2. Het contingent heeft het volgnummer:

2. Il contingente reca i numeri d’ordine seguenti:

a) contingent nr. 09.7001:

a) contingente n. 09.7001:

Ik denk hierbij aan het ACS-contingent en het dollar-contingent.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commissione propone ad esempio, prima di cedere tutto agli Stati Uniti, un periodo transitorio di sei anni durante il quale verrebbero mantenuti sostanzialmente i tre contingenti, tra cui quello ACP e il contingente dell' area del dollaro.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit is ook het contingent dat Polen in de onderhandelingen heeft voorgesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

La Polonia necessita di una quota di produzione di almeno 180 000 tonnellate, e questa era la cifra che avevo proposto durante i negoziati.
http://www.europarl.europa.eu/

b) contingent nr. 09.7003:

b) contingente n. 09.7003:

c) contingent nr. 09.7005:

c) contingente n. 09.7005: