Results for creditcardorganisaties translation from Dutch to Italian

waarom juist die gebouwen ? waarom creditcardorganisaties ?
perché le società di carte di credito ?

eén mogelijkheid is hier al genoemd en daarbij zouden creditcardorganisaties een belangrijke rol kunnen vervullen.
dobbiamo essere pronti a considerare questa sorta di soluzioni combinate, una delle quali è già stata menzionata.

volgens mij gaan ze de hoofdkantoren van deze creditcardorganisaties opblazen... en 't trw-gebouw.
penso che il piano sia far saltare le società di carte di credito... ..e il palazzo della t.r.w.

mijns inziens moet het echter ook mogelijk zijn om samen met de europese banken en creditcardorganisaties een veilig elektronisch geldverkeer en veilige stelsels van overboeking op te zetten die elektronische, direct afgerekende transacties mogelijk maken.
ritengo però che dovrebbe essere possibile anche sviluppare, insieme con le banche europee ed i gestori di carte di credito, una modalità sicura per le transazioni finanziarie elettroniche e sistemi di trasferimento di fondi che permettano di effettuare transazioni elettroniche contro consegna.

al twee maal is het idee geopperd- en dat lijkt mij een zinvolle suggestie- om creditcardorganisaties als een soort risicospreiding te gebruiken, als zij tenminste bereid zijn hieraan medewerking te verlenen.
e' già stato detto due volte( e mi sembra un suggerimento importante) che sarebbe necessario poter ricorrere alle aziende di carte di credito( se fossero disposte a partecipare) come strumento di diffusione del rischio.