De ritssluiting(en) ... - Dutch - Italian Translation and Examples

Mi auguro che, al momento di elaborare la nostra politica di gestione delle crisi, noi europei valuteremo con estrema attenzione quale sia il posto eventualmente riservato alle armi nucleari; a mio avviso questo posto non esiste.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik vind van niet.
http://www.europarl.europa.eu/

Non credo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik vind van niet.
http://www.europarl.europa.eu/

Io non lo credo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik vind van niet.
http://www.europarl.europa.eu/

Io non direi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik vind van niet.
http://www.europarl.europa.eu/

Io non credo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik vind van niet.
http://www.europarl.europa.eu/

Non credo proprio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat vind ik ook.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono d' accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik vind van niet.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio parere la risposta è no.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik vind dat dit niet kan.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio avviso questo non è ammissibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat vind ik maar niets.
http://www.europarl.europa.eu/

Non posso approvare proposte del genere.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik vind dat dit niet kan.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono decisamente contrario a svuotare in questo modo di significato il razzismo, facendone un oggetto dello scontro politico.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De hoeveelheid noodknoppen hangt af van de werkelijke configuratie van de machine, ze zijn te vinden in tabel 2.1 (VEILIGHEIDSBESCHERMINGEN) bij dit handboek gevoegd.

La quantità di pulsanti di EMERGENZA è dipendente dalla configurazione reale della Macchina e si possono ritrovare nella tavola 2.1 (PROTEZIONI ANTINFORTUNISTICHE) allegata a questo Manuale.

Last Update: 2009-12-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

De correcties zijn de waarden doe moeten worden toegevoegd of afgetrokken van de waarden L R A om de gegevens Y B C te verkrijgen (vervorming en verplaatsing) toegepast op de buis, om tenslotte een juiste geometrie te vinden.

Le correzioni sono i valori da aggiungere o da sottrarre ai valori L R A per ottenere i dati Y B C (deformazione e spostamento) applicati al tubo per ritrovarsi finalmente una geometera corretta.

Last Update: 2009-12-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

-de buitenzakken voorzien zijn van een stevige sluiting (zij moeten bijvoorbeeld voorzien zijn van een ritssluiting of een klittenbandsluiting zodat de zak volledig kan worden afgesloten, dat wil zeggen zonder open tussenruimtes);

-le tasche esterne siano munite di un sistema di chiusura (per esempio, devono avere una chiusura con cerniera lampo o del tipo "velcro" che chiuda la tasca completamente e non ad intervalli);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Dutch

Italian

Info