Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w rezultacie zastosowanie mają wytyczne z 1999 r., które obowiązywały w chwili dokonania zgłoszenia.
w rezultacie zastosowanie mają wytyczne z 1999 r., które obowiązywały w chwili dokonania zgłoszenia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
następnie w celu dokonania głębokiej restrukturyzacji majątkowej i finansowej tb ponownie poddała weryfikacji dotychczasową strategię spółki.
następnie w celu dokonania głębokiej restrukturyzacji majątkowej i finansowej tb ponownie poddała weryfikacji dotychczasową strategię spółki.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uchwała nr xlvii/429/05 rady miasta zduńska wola z dnia 29 grudnia 2005 r. w sprawie przekazania projektu uchwały dotyczącej pomocy publicznej do dokonania notyfikacji.
uchwała nr xlvii/429/05 rady miasta zduńska wola z dnia 29 grudnia 2005 w sprawie przekazania projektu uchwały dotyczącej pomocy publicznej do dokonania notyfikacji
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(110) nawet w przypadku, gdy komisja nie jest organem właściwym dla dokonywania oceny zgodności pomocy przyznanej hsw — zakład zespołów mechanicznych (taka pomoc była przyznana przed dniem przystąpienia), nie uniemożliwia to komisji dokonania oceny okoliczności faktycznych związanych ze sprawą do celów oceny zasady%quot%pierwszy i ostatni raz%quot%.
(110) nawet w przypadku, gdy komisja nie jest organem właściwym dla dokonywania oceny zgodności pomocy przyznanej hsw — zakład zespołów mechanicznych (taka pomoc była przyznana przed dniem przystąpienia), nie uniemożliwia to komisji dokonania oceny okoliczności faktycznych związanych ze sprawą do celów oceny zasady "pierwszy i ostatni raz".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting