Results for douanevoordelen translation from Dutch to Italian

unie de aan birma toegekende winst uit douanevoordelen terug ten gevolge van een onderzoek naar dwangarbeid in dat land.
si impegnano a difenderli sia all’esterno che all’interno delle frontiere dell’unione.

de tweede categorie bestaat in bijzondere maatregelen, zoals de bevoonechte toegang tot radio france en fiscale en douanevoordelen.
2001 — normariva nazionale che subordina al requisito della residenza il diritto a prestazioni per la copertura del rischio che un pensionato non sia autosufficiente — nozione di "prestazione speciale a carattere non contributivo* (an.

de tweede categorie bestaat in bijzondere maatregelen, zoals de bevoorrechte toegang tot radio france en belasting- en douanevoordelen.
il secondo tipo consiste in misure particolari, come l’accesso privilegiato a radio france e i privilegi fiscali e doganali.

clausule in bepaalde bilaterale overeenkomsten waarbij de ondertekenende staten zich ertoe verbinden om bij hun onderlinge uitwisselingen de douanevoordelen te voegen die ze zouden toestaan aan derden.
mensa use ristorazione collettiva (6031) mercato a contanti use mercato a pronti (2421) mensa dei poveri use aiuto ai meno abbienti (2836) mercato a pronti

ook dient op de vergroting van het aandeel in het handelsverkeer met de landen om de middellandse zee te worden gewezen, die voor het grootste deel met de gemeenschap verbonden zijn door samenwerkingsakkoorden die tal van douanevoordelen inhouden.
va ugualmente sottolineato l'aumento della parte degli scambi con i paesi del mediterraneo, legati per la maggior parte alla comunità da accordi di cooperazione che prevedono numerosi vantaggi doganali.

dit statuut zou de oprichting van bedrijven met zetels in meerdere landen vergemakkelijken en zou de toekenning van fiscale en douanevoordelen mogelijk maken, evenals het verstrekken van leningen of garanties door de gemeenschap (2).
una volta alla settimana prendevo il treno per bruxelles per incontrare il direttore generale […] e vedere come avrebbe potuto distribuire il personale, rimpatriare un po’ di gente. noi… eravamo fuori e ispra […] stava affondando.

binnen de derde wereld merken we nog de goede positie op van de handel met de landen om de middellandse zee die voor het grootste deel met de eeg verbonden zijn door samenwerkingsakkoorden die tal van douanevoordelen inhouden en het herstel sedert 1972 van de handel met de asean-groep (indonesië, maleisië, filippijnen, singapore, thailand en brunei) die een niet-preferentieel handelsakkoord heeft gesloten met de eeg.
all'interno del terzo mondo, sottolineiamo ancora la tenuta degli scambi con i paesi del mediterraneo, collegati alla comunità per la maggioranza da accordi di cooperazione che prevedono numerosi vantaggi doganali nonché il risanamento — successivo al 1972 — degli scambi con l'asean (indonesia, malaysia, filippine, singapore, tailandia e brunei), che ha concluso un accordo non preferenziale con la comunità.