You searched for: dreigende [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Italian |
Info |
Assistenza in risposta a situazioni di crisi o al delinearsi di situazioni di crisi
|
Last Update: 2008-03-04 |
De UNICE heeft het al over een dreigende deïndustrialisering.
|
L’ UNICE parla già di minaccia di deindustrializzazione.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Maar achter deze donkere dreigende wolken schijnt de zon.
|
Vi è tuttavia un lato positivo in questa preoccupante situazione.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mannen met priemende ogen en dreigende blikken naar vrouwen.
|
Uomini che intimidiscono le donne con sguardi invadenti.
|
Last Update: 2012-03-22 |
b) il ricorso alla minaccia fisica o verbale;
|
Last Update: 2008-03-04 |
-inbreuk of dreigende inbreuk op het grondgebied van alle Lid-Staten,
|
-gli atti di contraffazione commessi, o che si minaccia di commettere, nel territorio di qualsiasi Stato membro,
|
Last Update: 2008-03-04 |
Men kan dan ook met recht spreken van een dreigende humanitaire ramp.
|
Si può quindi parlare del rischio di catastrofe umanitaria.
|
Last Update: 2012-03-03 |
- Radiotherapie op het bot voor behandeling van fracturen / dreigende fracturen
|
- radioterapia dell’ osso per il trattamento/ prevenzione di fratture
|
Last Update: 2012-04-11 |
Tot nu toe hebben de landbouwers ons beschermd tegen dreigende honger.
|
Ora possono salvarci da una crisi energetica e dare nuovo respiro alla politica agricola comune.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Deze dreigende oorlog gaat ook over de mensenrechten en de democratie in Irak.
|
La guerra imminente riguarda anche i diritti umani e la democrazia in Iraq.
|
Last Update: 2012-03-03 |
De dreigende crisis als gevolg van de gekke-koeienziekte is inderdaad bezworen.
|
Il pericolo di una crisi a causa della BSE è stato in effetti scongiurato.
|
Last Update: 2012-03-03 |
- ten tweede iets ondernemen tegen het dreigende wegspoelen van de grond;
|
– in secondo luogo abbiamo bisogno di una tutela efficace e diretta, per scongiurare il rischio del dilavamento del terreno;
|
Last Update: 2012-03-03 |
Het begin van de zitting werd overschaduwd door de dreigende oorlog in Irak.
|
La sessione del 2003 è stata molto impegnativa per la Commissione, con un inizio messo in ombra dall’ imminente guerra in Iraq.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Europa moet zich inspannen voor een oplossing voor deze dreigende grensoverschrijdende problematiek.
|
L' Europa deve impegnarsi a trovare una soluzione a questa urgente problematica dalle dimensioni transfrontaliere.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Europa moet zich inspannen voor een oplossing voor deze dreigende grensoverschrijdende problematiek.
|
L 'Europa deve impegnarsi a trovare una soluzione a questa urgente problematica dalle dimensioni transfrontaliere.
|
Last Update: 2012-03-03 |
- Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de dreigende grieppandemie.
|
E’ attesa da tempo, è un evento che si ripete ogni tanti anni e che avrebbe già dovuto verificarsi.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vanwege de dreigende vreemdelingenhaat hebben de Europese landen in Oostenrijk geïntervenieerd.
|
In Austria, gli Stati europei hanno di fatto compiuto un' ingerenza di fronte al pericolo della xenofobia.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Men zou er bijna het moratorium over GGO's of de dreigende oorlog in Irak door vergeten!
|
E 'sufficiente a fare dimenticare la moratoria sugli OGM o la minaccia di guerra in Iraq!
|
Last Update: 2012-03-03 |
Bovendien hangt de dreigende schaduw van de mededeling van de Commissie nog steeds boven ons.
|
Inoltre pende sempre la minaccia della comunicazione della Commissione.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Het gaat immers min of meer om de dreigende culturele uitroeiing van het Assyrische volk in Turkije.
|
Allo stato attuale, infatti, in Turchia il popolo assiro rischia di essere culturalmente cancellato.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: deïndustrialisering (Dutch - Italian) | vreemdelingenhaat (Dutch - Italian) | geïntervenieerd (Dutch - Italian) | grieppandemie (Dutch - Italian)
Users are now asking for help: erden (Maltese>English) | what did you do yestarday (English>Portuguese) | mea are disturbed (English>Portuguese) | home (French>Danish) | clench jaw (English>Tagalog) | cardiovascolari (Italian>Greek) | aggiungendovi (Italian>Greek) | distribuitor (English>Spanish) | i had forgotten (English>Portuguese) | ziko (Swahili>English) | 201100 (Russian>English) | hanggang (Tagalog>German) | perun (Finnish>Polish) | datapuwa (Tagalog>German) | poudre (French>Danish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语