Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
politieke drukkingsgroepen
gruppi politici di pressione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is dit te wijten aan de invloed van verschillende drukkingsgroepen of betekent dit het einde van een mode ?
sugli obiettivi perseguiti dalle associazioni dei cons uma tori
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lijst van nieuw opgerichte vrouwengroeperingen, organisaties, andere groepen van de gemeenschap of drukkingsgroepen en politieke partijen
elenco dei nuovi gruppi femminili, organizzazioni e altri gruppi di base o di pressione e partiti politici
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zal inderdaad altijd een vergadering blijven die te ver van de burgers af staat en beïnvloed wordt door drukkingsgroepen die enkel komaf willen maken met de nationale staten om europa beter te kunnen vernietigen.
non si può continuare ad avere un'unione europea de dita, per quanto riguarda gli accordi interistituzionali, ai metodi che oggi ben conosciamo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uit de vraagstukken die thans binnen de who worden behandeld, zoals die over de bananen of over het gebruik van hormonen bij runderen, blijkt dat de amerikaanse drukkingsgroepen absoluut geen oog hebben voor beginselen als preventie en duurzame productie.
i dossier attualmente trattati nel quadro dell' omc, quali quello delle banane o dell' utilizzo degli ormoni nella produzione di carne bovina, mostrano che il principio precauzionale e di produzione sostenibile sono completamente scartati dai gruppi di pressione americani.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: