Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is zeker waar dat er nog veel moet gebeuren: het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid is nog niet operationeel en het functioneringsmechanisme kent nog enkele probleempunten, vooral in de sector van de nationale soevereiniteit, maar nu is het meer dan voorheen nodig de ontwikkelingen te versnellen.
e' certamente vero che ancora molta strada resta da percorrere: la politica estera e di sicurezza comune non è ancora operativa e all' interno del suo meccanismo di funzionamento ci sono ancora dei nodi da sciogliere, soprattutto nel settore delle sovranità nazionali, ma adesso, più di prima, dobbiamo inserire una marcia in più.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: