Results for gelegenheidsargumenten translation from Dutch to Italian

de motieven om het meda-programma in te krimpen zijn volgens mij gelegenheidsargumenten en de vertragingen in het partnerschapsproces zijn alarmerend.
la riduzione dello strumento meda, con motivazioni che io ritengo strumentali, e i rallentamenti nei processi di partenariato sono allarmanti.

ik kan toch niet aannemen, mijnheer de voorzitter, dat de commissie zich van gelegenheidsargumenten heeft bediend toen deze richtlijnen werden opgesteld.
da circoli vicini al consiglio ho sentito che soprattutto la germania federale, il mio paese e l'inghilterra sollevano forti obiezioni su questo punto.

veelal werd dit onderwerp misbruikt als politiek gelegenheidsargument tussen strijdende partijen.
spesso questo tema è stato manipolato quale argomento politico di comodo tra parti in conflitto.