Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een gienje per persoon?
- una ghinea a persona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- drie gienje, mr. sowerberry.
-solo tre ghinee, signor sowerberry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wed een gienje van wel.
- scommetto una ghinea di sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drie gienje, handje contantje.
eccolo, è vostro per tre ghinee. contanti alla consegna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer dan zeven gienje - hoeveel?
-" solo sette ghinee -" quanto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- zullen we er zes gienje van maken?
-lo chiameremo sei ghinee?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je krijgt geen gratis bananen in het st blaise hotel, maar ze hebben een geweldig hapjesmenu voor maar één gienje per persoon.
beh, non ci saranno banane gratis all'hotel saint blaise. ma hanno tanti stuzzichini, - e costano solo una ghinea a persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een prima knul, jongen te koop om te hebben en te houden voor 1000 penny's reken zelf maar uit minder dan vier gienje afgeprijsd van zeven gienje
" un bel bambino " un bambino in vendita " È vostro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diegenen die aan de eisen voldoen, ontvangen direct... de koninklijke soldij van anderhalve gienje... alsook kleding, wapens en 'n uitrusting.
coloro che hanno i requisiti adatti riceveranno immediatamente... il premio reale di sua maestà, di una ghinea e mezzo. saranno provvisti di vestiario, armi ed equipaggiamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: